Η φωτογραφία από την επίσκεψη Μπλερ στις 22 Δεκεμβρίου στη Βασόρα, στην οποία διακρίνουμε το Βρετανό πρωθυπουργό δίπλα στον Γκόρντον Πρίτσαρντ. Ο Πρίτσαρντ είναι η εκατοστή "απώλεια" της Βρετανίας στο Ιράκ.

Γ. ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

Η 100ή απώλεια των Βρετανών στο Ιράκ Γ1. Ρήματα και εκφράσεις για τον πλάγιο λόγο

Ούτε ο αριθμός 100 -των ανθρώπινων απωλειών της Βρετανίας στο Ιράκ- πτοεί τον Τόνι Μπλερ.

Διαβάζω και γράφω

Είναι αποφασισμένος, όπως και ο υπερατλαντικός σύμμαχός του, "να τελειώσει τη δουλειά" και όχι μόνο στο Ιράκ.

1. Συγκεντρώστε και καταγράψτε όσα ρήματα χρησιμοποιήσατε μέχρι τώρα, για να μετατρέψετε τον ευθύ λόγο σε πλάγιο.

Ο Βρετανός υφυπουργός Αμύνης ανακοίνωσε ότι το καλοκαίρι το Λονδίνο θα στείλει στο Αφγανιστάν άλλους 5.000 στρατιώτες και οι εκεί βρετανικές δυνάμεις θα παραμείνουν μέχρι το 2010.

Ποια από αυτά θα μπορούσαν να αντικατασταθούν με κάποια από τα παρακάτω ρήματα ή εκφράσεις, χωρίς να αλλάξει το νόημα των κειμένων; Σύμφωνα με τους "Τάιμς", ο μέσος όρος ηλικίας των "απωλειών" στα σχεδόν τρία χρόνια της βρετανικής παρουσίας στο Ιράκ είναι 28 χρόνια.

• εξετάζω, παρουσιάζω, αναζητώ τους λόγους/αιτίες κ.λπ., αναφέρομαι, κάνω αναφορά (γίνεται αναφορά), σκιαγραφώ, παρουσιάζω, εκθέτω, αναπτύσσω, αναλύω, προσεγγίζω, θίγω • πιστεύω, διατυπώνω την άποψη/γνώμη, εκφράζω την άποψη/γνώμη, υποστηρίζω, θεωρώ • σχολιάζω, κρίνω, αποφαίνομαι • επιχειρώ να…, προσπαθώ να… • υπερασπίζομαι, υπερασπίζω, προασπίζομαι, συνηγορώ υπέρ • αποκρούω την άποψη /ιδέα /επιχείρημα, απορρίπτω, αντιτάσσομαι, διατυπώνω ενδοιασμούς/επιφυλάξεις, αντιρρήσεις • καταγγέλλω, κατακρίνω, επικρίνω, επιρρίπτω ευθύνες, θεωρώ υπεύθυνο, καταλογίζω ευθύνες • καταλήγω στην απόφαση/θέση/άποψη/στο συμπέρασμα, αποφαίνομαι, συμπεραίνω, τονίζω, επισημαίνω, υπογραμμίζω • ορίζω, καθορίζω, προσδιορίζω, σκιαγραφώ, διαγράφω, διευκρινίζω

Πολλοί ήταν νιόπαντροι.

2. Χρησιμοποιήστε μερικά από τα παραπάνω ρήματα ή εκφράσεις σε δικές σας περιόδους που να περιέχουν πλάγιο λόγο.

Ορισμένοι άφησαν πίσω τους χήρες, που εγκυμονούσαν τα παιδιά τους. Τέσσερις από τους Βρετανούς στρατιώτες που σκοτώθηκαν στο Ιράκ ήταν 18 χρόνων, ενώ ο πιο "μεγάλος" ήταν ο 55χρονος Λέοναρντ Χάρβεϊ, πολιτικό προσωπικό στην πυροσβεστική υπηρεσία του βρετανικού στρατού, ο οποίος ασθένησε, ενώ βρισκόταν στον Κόλπο.

Ο συνασπισμός "Σταματήστε τον Πόλεμο" οργάνωσε 100 συγκεντρώσεις στη Βρετανία σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την 100ή απώλεια.

Μία φωτογραφία…

Η απώλεια με τον αριθμό 100 ήταν ο Γκόρντον Πρίτσαρντ, 31 χρόνων, που σκοτώθηκε στο λιμάνι Ουμ Κασρ. Το 100ό θύμα δεν ήταν άγνωστο στον Μπλερ. Στις 22 Δεκεμβρίου φωτογραφίζονταν μαζί κοντά στο αεροδρόμιο της Βασόρα, στη διάρκεια της "προ χριστουγεννιάτικης" επίσκεψης του Βρετανού πρωθυπουργού στα στρατεύματά του στο Ιράκ. Ο Πρίτσαρντ ήταν παντρεμένος και είχε τρία παιδιά. Η οικογένειά του μένει κάπου κοντά στο Εδιμβούργο.

Ένα 24ωρο νωρίτερα, για την 99η απώλεια, θρηνούσε μία οικογένεια στο Αμπερντίν. Ο 22χρονος Άλαν Ντάγκλας σκοτώθηκε στη διάρκεια περιπολίας στην ιρακινή επαρχία Μαϊσάν. Ο πατέρας του Γουόλτερ έλεγε ότι ο Άλαν ήταν κατά του πολέμου. "Δεν έβλεπε το νόημά του, αλλά πίστευε ότι ήταν καθήκον του, πως δεν είχε άλλη επιλογή".

Παράξενο ε; "Μαϊ σαν" στα αγγλικά σημαίνει "ο γιος μου"…