Σύμφωνα με τον Saladin (2000, 28):
Ο προοδευτικός εκχριστιανισμός της (ρωμαϊκής) αυτοκρατορίας ήταν και εξελληνισμός. Όχι μόνο συντάχθηκαν στα ελληνικά τα Ευαγγέλια και οι Επιστολές του Παύλου –ο «σκληρός πυρήνας» της νέας θρησκείας–, αλλά και οι πρώτες αποστολές στη Δύση έγιναν από Έλληνες, όπως ο Ειρηναίος της Λυών που καταγόταν από τη Σμύρνη. Εξαιτίας αυτού του γεγονότος, η διαμόρφωση της θεολογικής σκέψης ήταν ελληνική και αυτή, τόσο ως προς τη γλώσσα όσο και ως προς τις φιλοσοφικές (νεοπλατωνικές) της αναφορές. Αυτό ήταν έργο της σχολής της Αλεξάνδρειας από τον τρίτο αιώνα […]