Βιβλιογραφία

Οδηγός Σχολιασμένης Βιβλιογραφίας για την Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία 

 

360 items total [264]
Go
<< First < Previous Next > Last >>

Προβολή όλων

Ταυτότητα Έργου
Συγγραφέας:

Ζάννας, Π.Α.

Είδος Δημοσίευσης:

Άρθρο

Μορφή Δημοσίευσης:

Έντυπη

Τίτλος:

«Προβλήματα μετάφρασης»

Γλώσσα:Ελληνική
Ημερομηνία Έκδοσης:

1978

Εκδοτικά στοιχεία:

Ο ΠΟΛΙΤΗΣ 19: 34-41

Γενική κατηγορία:

Μελέτες για τη μετάφραση

Θέματα:ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ, Θεωρία της μετάφρασης, Ιστορία της μετάφρασης

Ο συγγραφέας αναφέρεται στις δυσκολίες του έργου του μεταφραστή και επισημαίνει προβλήματα που σχετίζονται: α) με το εφικτό ή το ανέφικτο της μετάφρασης, β) με το αν είναι δυνατή η μετάφραση και πώς αυτή μπορεί να θεμελιωθεί. Στο δεύτερο μέρος του άρθρου εξετάζεται η προσφορά της εθνολογίας και της φιλολογίας στη μετάφραση.