Βιβλιογραφία

Οδηγός Σχολιασμένης Βιβλιογραφίας για την Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία 

 

184 items total [160]
Go
<< First < Previous Next > Last >>

Ομάδα: Μελέτες για τη μετάφραση

Ταυτότητα έργου
Συγγραφέας:

Περυσινάκης, Ι.Ν.

Είδος Δημοσίευσης:

Άρθρο

Μορφή Δημοσίευσης:

Έντυπη

Τίτλος:

«Προβλήματα ερμηνείας και μετάφρασης της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας»

Γλώσσα:Ελληνική
Ημερομηνία Έκδοσης:

1991

Εκδοτικά στοιχεία:

ΠΑΛΙΜΨΗΣΤΟΝ 11: 41-58

Γενική κατηγορία:

Μελέτες για τη μετάφραση

Θέματα:ΕΝΔΟΓΛΩΣΣΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ο συγγραφέας, με αφορμή κάποιες αποτυχημένες μεταφράσεις των όρων κακός-ἀγαθός στα νέα ελληνικά, εξετάζει τις σημασίες των λέξεων στον Θέογνη και προτείνει λύσεις, προκειμένου να αποφεύγονται παρόμοια σφάλματα, ιδιαίτερα για λέξεις επιφορτισμένες με ηθικό περιεχόμενο.

< Previous   1... 158 159 [160] 161 162 ...184   Next >
Go to page:Go
Ministry of Economy and Finance Cofinanced Development Programmes OP Information Society European Commision
The project "Portal for the Greek language and language education" is enrolled within the Information Society Operational Programme,
is cofinanced by the European Commision and is developed by the Centre for the Greek Language.