Βιβλιογραφία

Οδηγός Σχολιασμένης Βιβλιογραφίας για την Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία 

 

184 items total [141]
Go
<< First < Previous Next > Last >>

Ομάδα: Μελέτες για τη μετάφραση

Ταυτότητα έργου
Συγγραφέας:

Μαρωνίτης, Δ.Ν.

Είδος Δημοσίευσης:

Άρθρο

Μορφή Δημοσίευσης:

Έντυπη

Τίτλος:

«Έπος: Πέρα από το δίλημμα της φιλολογικής ή της λογοτεχνικής μετάφρασης»

Γλώσσα:Ελληνική
Ημερομηνία Έκδοσης:

1992

Εκδοτικά στοιχεία:

ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ 68: 85-95

Γενική κατηγορία:

Μελέτες για τη μετάφραση

Θέματα:ΕΝΔΟΓΛΩΣΣΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, Θεωρία της μετάφρασης, Μέθοδοι μετάφρασης, Μετάφραση της ποίησης

Ο Μαρωνίτης εκθέτει τις απόψεις του σχετικά με δύο μεταφραστικούς τύπους, το ζεύγος της φιλολογικής και λογοτεχνικής μετάφρασης, και διακρίνει αυτούς τους τύπους ως προς τα υποκείμενά τους, τους δέκτες και το μεταφραστικό τους αποτέλεσμα. Στη συνέχεια ο συγγραφέας συστήνει τη δική του μεταφραστική περιπέτεια με την ομηρική Οδύσσεια.

< Previous   1... 139 140 [141] 142 143 ...184   Next >
Go to page:Go
Ministry of Economy and Finance Cofinanced Development Programmes OP Information Society European Commision
The project "Portal for the Greek language and language education" is enrolled within the Information Society Operational Programme,
is cofinanced by the European Commision and is developed by the Centre for the Greek Language.