Βιβλιογραφία

Οδηγός Σχολιασμένης Βιβλιογραφίας για την Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία 

 

184 items total [110]
Go
<< First < Previous Next > Last >>

Ομάδα: Μελέτες για τη μετάφραση

Ταυτότητα έργου
Συγγραφέας:

Καζάζης, Ι. Ν.

Είδος Δημοσίευσης:

Άρθρο

Μορφή Δημοσίευσης:

Έντυπη

Τίτλος:

«Από την πρώιμη μεταφραστική πράξη των Ρωμαίων: Livius Andronicus, Quintus Ennius, Caecilius Statius»

Γλώσσα:Ελληνική
Ημερομηνία Έκδοσης:

1985

Εκδοτικά στοιχεία:

ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ 42: 291-313

Γενική κατηγορία:

Μελέτες για τη μετάφραση

Θέματα:ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ, Θεωρία της μετάφρασης, Ιστορία της μετάφρασης, Μεταφραστική ορολογία, Μετάφραση της ποίησης

Το άρθρο αυτό αναφέρεται στη μεταφραστική θεωρία και πρακτική των Λατίνων. Στόχος του συγγραφέα είναι να συμβάλει στην ορθότερη, σε σχέση με το παρελθόν, αποτίμηση του λατινικού μεταφραστικού επιτεύγματος, αντικρούοντας την τάση υποβάθμισης κάθε μεταφρασμένου κείμενου σε σχέση με το ελληνικό πρότυπό του.