5. Πώς εκφράζουν τον αριθμό οι άκλιτες λέξεις;

Ας δούμε, τώρα, κάποιες ιδιαίτερες περιπτώσεις:
1.    Έχουν σταματήσει όλα τα ασανσέρ του κτιρίου.
2.    Ποια φούστα θα πάρεις;Τη ροζ.
Οι λέξεις ασανσέρ και ροζ είναι

άκλιτες και γι’ αυτό ο αριθμός τους δηλώνεται από το άρθρο που τις συνοδεύει, τα και το αντιστοίχως.

 
 Υπάρχει, επομένως, μια ιδιαίτερη ομάδα λέξεων, εκείνες που ανήκουν σε κατηγορίες κλιτών λέξεων (π.χ. ουσιαστικά, επίθετα), αλλά επειδή είναι δάνειες δεν έχουν προσαρμοστεί στο κλιτικό σύστημα της νέας ελληνικής. Επομένως, δεν διαθέτουν επιθήματα κλίσης για να δηλώσουν τον αριθμό. Σε αυτές τις περιπτώσεις η δήλωση του αριθμού γίνεται με τα άρθρα ή τα επίθετα που συνοδεύουν τις λέξεις.