διάκριση συνοπτικού - μη συνοπτικού στις γλώσσες