Η προσέγγιση και η μέθοδος δεν είναι όροι ταυτόσημοι, αν και πολλές φορές χρησιμοποιούνται με αυτό τον τρόπο.

Προσέγγιση: είναι η φιλοσοφία και οι αρχές που αναπτύσσονται γύρω από τη φύση της γλώσσας, τη διδασκαλία της και την εκμάθησή της και επηρεάζει την επιλογή της μεθόδου διδασκαλίας.
Μέθοδος: είναι το γενικό σχέδιο διδασκαλίας και ο τρόπος με τον οποίο παρουσιάζεται το διδακτικό υλικό. Η επιλογή της μεθόδου επηρεάζεται:
  • από τις αρχές που χαρακτηρίζουν την προσέγγιση που υιοθετεί ένας δάσκαλος
  • από το κοινό στο οποίο απευθύνεται
  • από τους γλωσσικούς στόχους του συγκεκριμένου κοινού.
Τεχνικές: είναι οι ιδέες που εφαρμόζει ο/η δάσκαλος/α κατά τη διάρκεια του γλωσσικού μαθήματος, ώστε να κάνει αποτελεσματική τη διδασκαλία του με βάση τη μέθοδο και το πλαίσιο της προσέγγισης που έχει επιλέξει (π.χ. δραστηριότητες που χρησιμοποιούνται μέσα στην τάξη και ενθαρρύνουν την επικοινωνιακή χρήση της γλώσσας, όπως είναι η χρήση οπτικού υλικού για πρακτική εξάσκηση στην επικοινωνιακή χρήση, το παιχνίδι ρόλων, το θέατρο, παιχνίδια κλπ.)