Σε αντίθεση με το lapsus, το ευφυολόγημα [motd'esprit] είναι συνειδητό και, "όταν δεν είναι αυτοσκοπός, δηλαδή αθώο, δεν μπορεί παρά να τεθεί στην υπηρεσία δύο τάσεων … είτε είναι εχθρικό -και χρησιμεύει ως επιθετικότητα, σάτιρα ή άμυνα- είτε είναι βωμολοχία…" (Freud [1905] 1953, Le mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient, Παρίσι: Gallimard). Η απωθημένη ευχαρίστηση που απελευθερώνεται παραπέμπει στην ευχαρίστηση του παιδιού που παίζει με τις λέξεις παραμερίζοντας τις κατηγοριοποιήσεις της πραγματικότητας.