Register Register  Log in Log in  Profile Profile  Log in to check your private messages Log in to check your private messages  Search Search  Memberlist Memberlist  Usergroups Usergroups  FAQ FAQ  greek-language.gr Forum Index
προφορά του γκτ

 
Post new topic   Reply to topic    greek-language.gr Forum Index -> Γράφοντας Νέα Ελληνικά...
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ypoptos



Joined: 01 Jan 1970
Posts: 5

PostPosted: Sat Aug 28, 2010 8:22 pm    Post subject: προφορά του γκτ Reply with quote

Νομίζω ότι η καθιερωμένη φωνητική απόδοση για το σύμπλεγμα -γκτ- είναι "ŋkt". Αυτό βλέπω και στα λήμματα ανέλεγκτος, ελεγκτής, πλαγκτόν κ.α. Και όμως σε άλλα λήμματα όπως άτεγκτος, σφιγκτήρας, ζωοπλαγκτόν βλέπω ως προφορά το ŋgt. Αυτό με παραξενεύει αρκετά, ιδιαίτερα στο ζεύγος πλαγκτόν-ζωοπλαγκτόν. Υπάρχει κάποια εξήγηση ή πρόκειται για λάθος;
Back to top
View user's profile Send private message
adampa



Joined: 01 Jan 1970
Posts: 15

PostPosted: Mon Aug 30, 2010 8:29 am    Post subject: Reply with quote

Σας ευχαριστούμε για την επισήμανσή σας. Έχει προωθηθεί στο τμήμα Λεξικογραφίας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα λάβετε σύντομα απάντηση.
Β. Αδάμπα
Πύλη για την ελληνική γλώσσα
Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας


Last edited by adampa on Fri Sep 03, 2010 10:02 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
adampa



Joined: 01 Jan 1970
Posts: 15

PostPosted: Fri Sep 03, 2010 9:49 am    Post subject: Reply with quote

Σας ευχαριστούμε θερμά για την επισήμανση της διπλής φωνητικής απόδοσης [ŋkt] και [ŋgt] για λήμματα όπως ανέλεγκτος, ελεγκτής, πλαγκτόν, άτεγκτος, σφιγκτήρας, ζωοπλαγκτόν, στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής.
Η Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα παραθέτει ηλεκτρονικά -πιστά στο μέτρο του δυνατού- το έντυπο λεξικό, όπου υπάρχει η φωνητική αυτή διπλοτυπία. Το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας δεν έχει δικαίωμα να επέμβει στο περιεχόμενο του λεξικού χωρίς τη σύμφωνη γνώμη των υπευθύνων του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Προωθώντας, λοιπόν, το ερώτημά σας, η απάντηση που λάβαμε είναι ότι η συνηθέστερη φωνητική απόδοση είναι [ŋgt].
Ως εκ τούτου, το ΚΕΓ πρόκειται να αντικαταστήσει στην ηλεκτρονική μορφή του ΛΚΝ την μεταγραφή [ŋkt] με [ŋgt].
Ράνια Βοσκάκη
Τμήμα Λεξικογραφίας
Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας


Last edited by adampa on Sun Sep 05, 2010 8:25 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
ypoptos



Joined: 01 Jan 1970
Posts: 5

PostPosted: Fri Sep 03, 2010 10:56 am    Post subject: Reply with quote

Ευχαριστώ πολύ για την απάντησή σας. Αναρωτιέμαι αν υπάρχει σχετική βιβλιογραφία. Θα ήθελα επίσης και τη δική σας γνώμη επί του θέματος καθώς και οποιουδήποτε άλλου παρακολουθεί το forum.
Back to top
View user's profile Send private message
adampa



Joined: 01 Jan 1970
Posts: 15

PostPosted: Tue Sep 07, 2010 8:09 am    Post subject: Reply with quote

Θα μπορούσατε να ανατρέξετε στο βιβλίο «Νεοελληνική Ορθογραφία – ιστορία, θεωρία, εφαρμογή» (Παπαναστασίου, 2008). Στο τέλος του βιβλίου, υπάρχει ένα ευρετήριο τύπων στο οποίο περιλαμβάνεται το λήμμα –γκ-. Οι αναλύσεις που υπάρχουν στις αντίστοιχες σελίδες ίσως σας βοηθήσουν.
Σε ό,τι αφορά το ζεύγος πλαγκτόν-ζωοπλαγκτόν, στο οποίο αναφερθήκατε στο αρχικό σας μήνυμα: ο κύριος Πολίτης, επίκουρος καθηγητής του τμήματος Δημοσιογραφίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και συνεργάτης στο Λεξικό Τριανταφυλλίδη, επισημαίνει, μετά από σχετική επικοινωνία, ότι είναι ξένες λέξεις και, γι’ αυτό, καλό θα ήταν να μην αντιμετωπιστούν όπως οι υπόλοιπες.
Παπαναστασίου, Γ. (2008). Νεοελληνική Ορθογραφία – ιστορία, θεωρία, εφαρμογή. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη].
Β. Αδάμπα
Πύλη για την ελληνική γλώσσα
Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    greek-language.gr Forum Index -> Γράφοντας Νέα Ελληνικά... All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group