Register Register  Log in Log in  Profile Profile  Log in to check your private messages Log in to check your private messages  Search Search  Memberlist Memberlist  Usergroups Usergroups  FAQ FAQ  greek-language.gr Forum Index
Αναζήτηση Πηγών-Κωδίκων

 
Post new topic   Reply to topic    greek-language.gr Forum Index -> Γράφοντας Πολυτονικά - Ελληνικό πολυτονικό γραφηματικό σύστημα
View previous topic :: View next topic  
Author Message
schris



Joined: 01 Jan 1970
Posts: 1

PostPosted: Wed Apr 07, 2010 8:58 am    Post subject: Αναζήτηση Πηγών-Κωδίκων Reply with quote

Γειά σας,
κάνω μια έρευνα για πηγές των κειμένων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας.
Θα ήθελα να μάθω επι παράδειγμα, ποιοί είναι οι αρχαιότεροι κώδικες και πόσο το πλήθος τους όσον αφορά την Ιλιάδα, τον Πλάτωνα κ.λ.π..
Υπάρχει κάποιος τέτοιος κατάλογος που να δείχνει την παλαιότητα και το πλήθος των αρχαιότερων κωδίκων;
Ευχαριστώ
Back to top
View user's profile Send private message
sotiris



Joined: 01 Jan 1970
Posts: 3

PostPosted: Wed Apr 14, 2010 7:14 am    Post subject: Reply with quote

Γειά σας.
Καταλόγους με τα σωζώμενα χειρόγραφα ενός έργου σε χρονολογική σειρά μπορείτε να βρείτε στις εισαγωγές στις στερεότυπες εκδόσεις αρχαιοελληνικών κειμένων των σειρών Oxford Classical Texts και Bibliotheca Teubneriana. Για παράδειγμα, η έκδοση του Αισχύλου από τον D.L. Page στην πρώτη σειρά και από τον Martin West στη δεύτερη έχουν πλήρη κατάλογο των χειρογράφων που διασώζουν τα έργα του. Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας όμως ότι οι εισαγωγές στις στερεότυπες εκδόσεις κατά κανόνα γράφονται στα λατινικά. Κατάλογο χειρογράφων θα βρείτε, επίσης, και στις εισαγωγές σχολιασμένων εκδόσεων αρχαιοελληνικών κειμένων. Γενικότερα, κάθε έκδοση η οποία διαθέτει κριτικό υπόμνημα και επιχειρεί, κατά το μάλλον ή ήττον, κριτική αποκατάσταση του κειμένου διαθέτει συνήθως στην εισαγωγή κάποια περιγραφή των χειρογράφων που διασώζουν το έργο και των σχέσεων που αυτά έχουν μεταξύ τους.
Για την ιστορία των αρχαιοελληνικών κειμένων μπορείτε να συμβουλευτείτε και τα παρακάτω γενικά έργα που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:
Elpidio Mioni, [i]Εισαγωγή στην ελληνική παλαιογραφία[/i], μτφ. Ν.Μ. Παναγιωτάκης, Αθήνα: ΜΙΕΤ 1998.
Jean Irigoin, [i]Παράδοση και κριτική των αρχαίων ελληνικών κειμένων[/i], μτφ. Π. Παγωνάρη-Αντωνίου, Αθήνα: Καρδαμίτσα 2007.
L.D. Reynolds & N.G. Wilson, [i]Αντιγραφείς και φιλόλογοι[/i], μτφ. Ν.Μ. Παναγιωτάκης, Αθήνα: ΜΙΕΤ 1989.
Δεν ξέρω τις ειδικότερες ανάγκες σας και γι' αυτό δεν σας αναφέρω πιο εξειδικευμένη βιβλιογραφία, την οποία, άλλωστε, θα μπορέσετε να βρείτε και στα παραπάνω γενικά έργα.
Τέλος, θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η αρχαιότερη πηγή μας για τα αρχαιοελληνικά έργα είναι όχι οι μεσαιωνικοί κώδικες, αλλά οι πάπυροι που βρέθηκαν στην Αίγυπτο και χρονολογούνται στα ελληνιστικά και κυρίως στα ρωμαϊκά χρόνια. Αυτοί μας διασώζουν αποσπάσματα γνωστών αρχαιοελληνικών έργων, αλλά συχνά είναι η μόνη μας πηγή για έργα που δεν διέσωσε η μεσαιωνική παράδοση και είχαν χαθεί, όπως οι [i]Επίνικοι[/i] και οι [i]Διθύραμβοι[/i] του Βακχυλίδη, η [i]Αθηναίων Πολιτεία[/i] που αποδίδεται στον Αριστοτέλη κ.ά.
Σωτήρης Τσέλικας
Τμήμα Λεξικογραφίας
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    greek-language.gr Forum Index -> Γράφοντας Πολυτονικά - Ελληνικό πολυτονικό γραφηματικό σύστημα All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group