Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Παρουσίαση του βιβλίου του Ι. Βεντούρα: IBBUR. Οι Εβραίοι της Κρήτης 1900-1950 (29/10/19)

Την Τρίτη 29 Οκτωβρίου 2019, ώρα 20.30, στην Αίθουσα Συνεδριάσεων του Τμήματος Φιλολογίας του Παν/μίου Κρήτης, θα μιλήσει ο Ιωσήφ Βεντούρας για το νέο του βιβλίο "IBBUR. Οι Εβραίοι της Κρήτης 1900-1950", εκδόσεις Μελάνι 2018. Την εκδήλωση προλογίζει η Αγγέλα Καστρινάκη.

Ο Ιωσήφ Βεντούρας γεννήθηκε στα Χανιά και ζει στην Αθήνα. Έχουν κυκλοφορήσει έξι ποιητικές του συλλογές. Από τις Εκδόσεις Νεφέλη έχει εκδοθεί το βιβλίο του Εβραίοι ποιητές του Μεσαίωνα. Στις ΗΠΑ κυκλοφόρησε το ποιητικό του βιβλίο ΤΑΝΑΪΣ σε δίγλωσση έκδοση και στο Ισραήλ μια ανθολογία ποιημάτων του. Προσεχώς βιβλία του θα κυκλοφορήσουν στη Γαλλία, Ρουμανία και Ρωσία. Ποιήματα του έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Αραβικά, Ρουμανικά, Εβραϊκά και Σερβικά και έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες.

Έχει μεταφράσει ποιήματα τροβαδούρων, του Jerome Rothenberg και της Nelly Sachs. Είναι αντιπρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων. Διευθύνει το ελληνικό ηλεκτρονικό περιοδικό Poeticanet και την αγγλική ιστοσελίδα www.poeticanet.com