Παράλληλη αναζήτηση
| 3 εγγραφές [1 - 3] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- κάλαντα τα [kálanda] Ο40 : λαϊκά τραγούδια που ψάλλουν συνήθ. τα παιδιά, γυρίζοντας από σπίτι σε σπίτι, κυρίως την παραμονή των Xριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Θεοφανίων· τα τραγούδια αυτά αναφέρονται στο γεγονός της ημέρας και καταλήγουν με ευχές για τους ενοίκους των σπιτιών: Tα παιδιά βγήκαν με τα τρίγωνα να πουν τα ~. Άνδρες της προεδρικής φρουράς έψαλαν τα ~ στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.
[μσν. Καλάνδαι (προφ. [nd] ) < υστλατ. Kalandae (δες στο καλένδες) < λατ. Kalendae `η πρώτη μέρα του μήνα΄ (η πρώτη μέρα του ρωμαϊκού έτους, 1η Μαρτίου, ήταν γιορτή) μεταπλ. σε ουδ. και μετακ. τόνου ίσως με βάση τη γεν. πληθ. καλάντων]
[Λεξικό Κριαρά]
- Κάλαντα τα.
-
- Η πρώτη Ιανουαρίου, η Πρωτοχρονιά·
- παροιμ. έχει κι απάνω Κάλαντα, έχει και κάτω Φώτα = προκ. για κάπ. φτωχό που διασκεδάζει συχνά, «έχει (με τον τρόπο του) κάθε μέρα γιορτή»:
- (Φορτουν. E΄ 18).
- παροιμ. έχει κι απάνω Κάλαντα, έχει και κάτω Φώτα = προκ. για κάπ. φτωχό που διασκεδάζει συχνά, «έχει (με τον τρόπο του) κάθε μέρα γιορτή»:
[<εν. *κάλανδα η του ουσ. καλάνδαι με μεταπλ. Τ. ‑νδα το 12. αι. (Meursius, λ. καλάνδαι· βλ. και Du Cange). H λ. στο Bλάχ. και σήμ. (κάλ‑)]
- Η πρώτη Ιανουαρίου, η Πρωτοχρονιά·
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- καλαντάρι το [kalandári] Ο44 : (οικ.) ημεροδείκτης, ημερολόγιο.
[μσν. *καλαντάριον (πρβ. καλεντάριον δες στα κάλαντα, καλένδες) < μσνλατ. calendarium (στη νέα σημ.) < λατ. calendarium `κατάλογος των χρεών΄ (επειδή οι τόκοι πληρώνονταν την πρώτη του μηνός)]
