• Skiathos etc), bot name of several plants in coastal areas

• ① an herb, a kind of medick, Medicago marina:
  • αρμυρήθρα του πελάγου (cf αρμυρίκι)

• ② Cressa cretica (syn αλμύρα)

• ③ the bastard toadflax Theseium humile

• ④ three purslane, Atriplex halimus (syn αλμυριά2 1, κρίταμο):
  • | In lit (the form αρμυρήθρα) |
  • η ~, το χορτάρι που τρώνε τα ζώα, κάνει το κρέας και το γάλα τους πολύ νόστιμο (Varelas) |
  • στα χαμηλώματα δε φυτρώνει άλλο από κρίταμα κι απ' αλμυρήθρες, που τα τρώνε με το ξίδι οι απλοί ανθρώποι (Kontoglou) |
  • στο σκαιό λιοπύρι κάτι καχεκτικές αλμυρήθρες ρίχνανε τον ισχνό τους ήσκιο πάνω στις ίδιες τους τις ρίζες (KPolitis) |
  • poem και τη Mισολογγίτισσα την άχαρη ~ | σου μάζωξα (Palam) |
  • περήφανη κ' η που έγινε ψωμί σου | φτωχή ~ (id.) |
  • ... η άλλη ασταχολόγαε τις χλωρές κορφές της αλμυρήθρας (Sikel) |
  • (οι ώρες του καλοκαιριού) ποτίζουν με ήλιο τα ριζά των βράχων | που φύτρωσεν η ~ (Melissanthi)

[der of αλμύρα w. suff -ήθρα or more prob transformation of syn αλμυρίδα after nouns in -ήθρα]