• 1) Χθές βράδι:
  • (Πεντ. Γέν. XIX 34)·
  • το 'δα εψές στον ύπνον μου (Συναξ. γαδ. 99)·
  • εκφρ. εψές αργά και οψές αργάς (πβ. και οψαργάς) = χθές βράδι:
    • (Ριμ. κόρ. 628), (Ερωτόκρ. Γ́ 1036).
• 2)
  • α) Χθές:
    • μου 'λεγεν οψές ένας βοσκός το βράδι (Πανώρ. Δ́ 51)·
  • β) (συνεκδ.) πριν από λίγες μέρες, πρόσφατα:
    • (Πικατ. 223)·
    • ό,τι κι αν τσ’ άρεσεν οψές, το σήμερο τ’ οχθρεύγει (Ροδολ. Β́ 21· Βεντράμ., Γυν. 123)·
  • γ) (με ουδ. άρθρο) ως ουσ. = η χθεσινή μέρα·
    • (συνεκδ.) το πρόσφατο παρελθόν:
      • Τ’ οψές εδιάβη (Ερωφ. Πρόλ. 75).

[αρχ. επίρρ. οψέ. Ο τ. οψές στο Βλάχ. και σήμ. Ο τ. οψές στο Meursius και σήμ. ιδιωμ. Ο τ. ψες και σήμ. Η λ. και διάφ. τ. και σήμ. ιδιωμ.]

• Κάπ. στιγμή αργότερα:
  • Οψεδέποτε … πέμπουσιν εκείνοι τον φονέα να τον σφάξει (Νεκταρ., Ιεροκοσμ. Ιστ. 121).

[<συνεκφ. οψέ δε ποτέ]

• Κάποτε στο μέλλον· κάπ. στιγμή αργότερα:
  • (Γλυκά, Στ. 359)·
  • παρακαθήμενος (ενν. ο σουλτάν Μουράτης) τῃ Πόλει εγγύς τριετίας, ουκ ίσχυσε λαβείν αυτήν …· όμως οψέποτε παρῃτήσατο αυτήν και απήλθεν (Έκθ. χρον. 3²¹).

[<συνεκφ. οψέ ποτέ (4. αι., L‑S, λ. πότε III 2). Τ. οψεπότε και οψεποτέ σε έγγρ. του 12. αι. Η λ. τον 9. αι. και σήμ. (ΑΛΝΕ)]

• Χθεσινός:
  • Τα ψεσινά καμώματα … σ’ έγνοια μεγάλην ήβαλαν (Ερωτόκρ. Β́ 2073· Ριμ. κόρ. 625).

[<επίρρ. οψές + κατάλ. –ινός. Ο τ. εψ‑ στο Βλάχ. Ο τ. ψε‑ και σήμ. Τ. (ο)ψεζ’νός σήμ. ποντ. Η λ. στο Somav.]