• 1)
  • α) Προσοχή, επιμέλεια:
    • Aς ίδω εις ακρίβειαν λοιπόν και ας προσέξω (Bέλθ. 440)·
  • β) λεπτολογία:
    • μετ’ ακριβείας να κρίνω … την καθεμιάν ως πρέπει (Bέλθ. 611)·
  • γ) φροντίδα, έγνοια:
    • ακρίβειαν έχομεν, ίνα κακόν μη πάθῃς (Διγ. Z 830).
• 2) Φιλαργυρία, τσιγκουνιά:
  • διά την ακριβείαν τους εκρατήσαν τα καρτσά (Mαχ. 524⁶).
• 3) Yπερβολική επιθυμία κάπ. πράγματος:
  • του χρουσαφιού ακριβειά καταραμένη (Eρωφ. Γ´ 374).
• 4)
  • α) Aκρίβεια, αύξηση στις τιμές:
    • (Ωροσκ. 41³)·
  • β) εποχή ακρίβειας:
    • Eις ακριβειά μ’ εφίλησες και σε φθηνειά μ’ αφήσες (Ch. pop. 497).
• 5)
  • α) Έλλειψη καρπών, σιτοδεία:
    • διά να εγνωρίζεται πώς έγινε μεγάλη ακρίβεια (Kώδ. Xρονογρ. 63)·
  • β) εποχή έλλειψης καρπών, σιτοδείας:
    • αποθηκιάζουν γέννημα και πουλήσουν εις την ακρίβειαν (Bακτ. αρχιερ. 182).

[αρχ. ουσ. ακρίβεια. H λ. και σήμ.]

• L [akrίvia] (sp. also ακρίβια) η,

• ① rare scarcity (syn έλλειψη, ant αφθονία):
  • prov ο καιρός πουλεί τα ξύλα (or λάχανα) κ' η ~ τ' αγοράζει

• ② high price, expensiveness, dearness, of goods and services, real estate etc (syn υπερτίμηση, ύψωση στις τιμές, υψηλή τιμή, ant υποτίμηση, μείωση στις τιμές, χαμηλή τιμή, φτήνια):
  • η ~ των ειδών διατροφής, των καταναλωτικών αγαθών, του κρέατος κλ |
  • έχουμε ανυπόφερτη ~ |
  • ακρίβειες θα 'χουμε και φέτος |
  • prov η ~ φέρνει φτήνια |
  • η ~ δεν πουλάει και η φτήνια ξεγελάει |
  • song στης ακρίβειας τον καιρό | επαντρεύτηκα κ' εγώ

• ⓐ η ~ της ζωής high cost of living (ant φτήνια της ζωής):
  • επίδομα ακριβείας της ζωής (L) cost of living allowance (subsidy)

[fr MG ακρίβεια (MG also ακριβειά) used bes ακριβός (already MG) 'high-priced, expensive' & adv ακριβά]

• exactness, accuracy, precision, authenticity, faithfulness (syn τελειότητα ενέργειας, ant ανακρίβεια, ελαττωματικότητα):
  • κάνω κτ με ~ w. care, unerringly, faithfully (syn πιστά) |
  • υπολογίζω τις δαπάνες, την απόσταση κλ με ~ judge the expenditure, the distance etc to a nicety |
  • μπορούμε να ορίσουμε με ~ και τη χρονολογία του γεγονότος (Theotokas) |
  • (υπάρχει κάτι που οι παραστάσεις) το αντιπροσωπεύουν μέσα στη συνείδηση με μεγάλη ή με μικρή ~ και πληρότητα (Papanoutsos) |
  • με μεγάλη ~ scrupulously |
  • απόλυτη ~ minuteness |
  • ιστορική ~ historical accuracy |
  • η ~ του ρολογιού clockwork precision |
  • ~ δευτερολέπτου punctuality to a second |
  • ~ της περιγραφής precision of the description |
  • ~ της μετάφρασης accuracy of the translation |
  • ~ κρίσεως nicety of judgment |
  • ~ σκέψεως nicety of thinking |
  • ~ στη διατύπωση λόγου precise expression or language (syn ακριβολογία, κυριολεξία, σαφήνεια) |
  • milit ~ πυρός (or βολής) accuracy of fire |
  • όργανο ακριβείας precision instrument |
  • σχέδιο ακριβείας drawing of nicety |
  • επιστήμες ακριβείας exact sciences |
  • ο Παρθενώνας ... αποτελεί αρχιτεκτονική ακριβείας και τίποτ' άλλο (Papatsonis) |
  • η αστυνομία κρύβει απ' αυτούς ορισμένες ειδήσεις και για την ~ ειδήσεις που αφορούν ορισμένα πρόσωπα (Psathas) |
  • poem το χτίσαν με ~ στις διαστάσεις του (Doriadis) |
  • γράφει η ιστορία | με ~ και λεπτότητα | για το θάνατο και τη ζωή | της ωραίας και σοφής | Yπατίας (Takop) |
  • ποιους μύθους, που μια βελόνα | ακριβείας αρκεί να δείξη πώς υφαίνεται | η ζωή με τ' άστρα (Papatsonis)

[fr AG, K ἀκρίβεια bes ἀκριβής (also MG & adv ακριβώς]