• 1)
  • α) Aντιστέκομαι σε κ., αποκρούω κ.:
    • Bροχάς, χειμώνας, παγετούς πάντες αγωνισθείτε (Διγ. Esc. 490)·
  • β) καταβάλλω προσπάθεια για κ.:
    • κόπους τούς αγωνίζονταν αλλών τους εχαρίσαν (Απόκοπ. 408).
• 2) Kοπιάζω, βασανίζομαι:
  • (Πουλολ. 525 κριτ. υπ).
• 3) Προσπαθώ, επιδιώκω:
  • Aγωνίσου του να σ’ εντρέπονται παρού να σε φοβούνται (Σπαν. P 51).

[αρχ. αγωνίζομαι. H λ. και σήμ.]

• ① fight (against, for), do battle, combat (syn μάχομαι, πολεμώ):
  • στη δύναμη να αγωνίζεσαι βρίσκεται η ευλογία (Vrettakos) |
  • το έθνος αγωνίστηκε κατά του εχθρού the nation fought w. the enemy |
  • λέγετε πάντοτε την αλήθεια και αγωνίζεστε γι' αυτή (Saratsis) |
  • κι όλοι οι απλοί Έλληνες αγωνίστηκαν με... γενναιότητα διά την πατρίδα (Makryg) |
  • (η πατρίδα) αγωνίζεται τον υπέρ πάντων αγώνα (Palam) |
  • κίνησα... έτοιμος ν' αγωνιστώ ως το θάνατο (Myriv) |
  • έβλεπαν τη γραμμή τους να καταρρέη κι αγωνίζονταν μ' αληθινή απόγνωση να σώσουν ό,τι μπορούσαν (Terzakis) |
  • ένα μόνο τάγμα... αγωνιζόταν τώρα στην Πουρνιά (id.) |
  • προορισμός της Eκκλησίας δεν είναι πια να αγωνίζεται για το έθνος (Theotokas) |
  • poem... η ζωή κι αν είναι αγώνας, | αγωνίσου τον και θα πληρωθής (Palam)

• ⓐ ~ υπέρ κάποιου ή κάποιας ιδέας I support, champion s.o. or an idea (syn υποστηρίζω)

• ② take part in a contest, contend (syn αμιλλώμαι, διαγωνίζομαι, συναγωνίζομαι):
  • δεκάδες αθλητές αγωνίστηκαν |
  • ~ σε ταχύτητα I participate in the dash

• ③ try hard, endeavor, strive, struggle (syn κάνω μεγάλες προσπάθειες, κοπιάζω, μοχθώ, παιδεύομαι, παλεύω):
  • αγωνίζεται να βρη δουλειά, θέση he tries hard to find a job, a position |
  • αγωνίστηκα για να πετύχω I strove for success |
  • ~ να κερδίσω τα προς το ζην or να βγάλω το ψωμί μου I endeavor to earn my living |
  • αγωνιέμαι ώσπου ν' ανεβώ τη σκάλα I struggle to climb the stairs |
  • ~ να υπερνικήσω τα εμπόδια I struggle to overcome the obstacles |
  • είναι... μισόξενοι και αγωνίζονται... να λανσάρουν τα δικά τους (Palam) |
  • δεν την έζησα τέτοια ζωή (i.e. μοσκοβολισμένη από τον αέρα του βουνού)· τώρ' ~ να τη ζήσω μέσα στους στίχους μου (id.) |
  • αγωνίζονται να περισώσουν ό,τι μπορούν (Vacalop) |
  • ο ανακριτής αγωνίζεται να διαλευκάνη το έγκλημα και να ανακαλύψη τον ένοχο (Papanoutsos) |
  • ο γνήσιος συγγραφέας... αγωνίζεται να φέρη στο φως... ένα πετραδάκι από την αλήθεια της ζωής (Theotokas) |
  • ο OHE αγωνιζόταν να σώση τα προσχήματα, την αξιοπρέπειά του (Terzakis) |
  • poem δεν έχουν άλλη τύχη όσα τραγούδια | τες χάρες σου αγωνίζονται να πουν (Markoras) |
  • απάνω απ' το ρυθμό το σαρκοφάγο | να υψωθούμε αγωνιόμαστε (Sikel) |
  • αγωνίσου· μόχτησε· αγωνίσου (id.)

[fr MG αγωνίζομαι (also -ίζω) ← K, AG ἀγωνίζομαι; the form -ιέμαι also MG; MG -ίζω 'strive']