• ① inexperienced in active warfare, not battle-tried (syn ακάπνιστος 3, άκαπνος 4, άμαχος2 1b):
  • ~στρατός |
  • απόλεμα στρατεύματα |
  • δεν το φανταζόταν ότι αυτοί οι απόλεμοι, οι ανίκανοι, θα 'χαν το θράσος να οργανώσουν εκστρατείας (Roufos) |
  • ήρθε η ώρα να μάθουμε σ' αυτόν τον απόλεμο πολιτικάντη ότι το πεδίο της μάχης δεν είναι η Σύγκλητος (Roussos) |
  • poem μια μέρα την αντρειά μου ντρόπιασες .. κ' είπες | κιοτής πως είμαι εγώ κι ~ .. (Homer Il 9.35 Kaz-Kakr) |
  • κοντάρι μακροκόνταρο, στο χέρι μου κανένας | ασάλευτο και απόλεμο δεν ξάνοιξεν εσένα (Palam)

• ② not fit to fight:
  • εκείνους που οι πληγές τούς έκαμναν απόλεμους τους έδιναν άδεια (Demetrieis, adapted)

• ⓐ not engaging in warfare, non-combatant (syn άμαχος2 1):
  • ο Λατίνος ήταν ειρηνόφιλος και η κόρη του απόλεμη (Papatsonis) |
  • η Mέση Aνατολή, μαζί και τα πολεμικά ή απόλεμα πλήθη της, κατοικεί στο σεφερικό στίχο (Plaskovitis)

• ③ non-bellicose, unwarlike, peaceful (syn ειρηνικός):
  • όχι πολεμιστές τυχοδιώχτες, αλλά λαός ~ και νοσταλγός (Athanasiadis-N) |
  • ένας στρατιώτης γίνεται ήρωας κατά τον πιο απόλεμο τρόπο (id.) |
  • πιο απόλεμη ύπαρξη από μένα δεν ματαστάθηκε σε τούτη τη γη (Panagiotop)

[fr K, AG ἀπόλεμος]