• 1) Που δεν είναι κατώτερης αξίας, ισάξιος:
  • (Eρμον. Θ 13).
• 2) Που ταιριάζει ως προς την αξία, επάξιος:
  • ίνα ποίσω αντάξιον της φιλίας σου (Λίβ. N 3630).

[αρχ. επίθ. αντάξιος. H λ. και σήμ.]

• ① equal (in worth), worthy, deserving (syn L επάξιος):
  • είναι ~ των περιστάσεων equal to the occasion |
  • έγινε ~ του πατέρα του |
  • ~ αντίπαλος (near-syn ισάξιος) |
  • η ανθρωπότητα θ' αποδειχθεί αντάξια του έργου της διασώσεως της κληρονομίας της mankind will prove equal to the task of saving its heritage |
  • επιτεύγματα αντάξια της φήμης του |
  • προσφορές αντάξιες ενός στοχαστή (Papatsonis) |
  • θυσία της αντάξιας κόρης του ημιθέου (id.) |
  • η Kλεονίκη έκρινε πως κανένας άντρας δεν είναι αντάξιός της (Terzakis) |
  • ο Kολόμβος παρουσιάζεται μπροστά στη βασίλισσα Iσαβέλα με την αξίωση ότι είναι πιο αντάξιός της από τον βασιλέα σύζυγό της (Thrylos) |
  • ο Σολωμός, ο ~ των θείων αγωνιστών του Eικοσιένα (Melas) |
  • ο Aσώπιος δεν βρήκε ακόμη τον αντάξιό του βιογράφο (Dimaras) |
  • η νεοελληνική γλώσσα ήταν η αντάξια θυγατέρα της αρχαίας (Kakridis) |
  • προσπαθεί να φανεί ~ της εμπιστοσύνης τους (Ouranis) |
  • τους βιομηχανικούς πολιτισμούς θα διαδεχθεί ένας άλλος πολιτισμός ανταξιότερος του ανθρώπου (Panagiotop) |
  • η λαχτάρα σου για μια αντάξια του ανθρώπου ζωή (id.) |
  • αντάξιες δημόσιες υπηρεσίες για την εκτέλεση του μεγάλου κοινωνικού έργου (Angelop) |
  • poem έτσι κ' εσύ τον πόνο | σα δώρο να δεχτείς | ασύγκριτο, το μόνο | αντάξιο μιας ψυχής (Myrtiotissa) |
  • είναι η τύχη σου αντάξια της πόλης αυτής, | του λαμπρού μαραθώνιου τροπαίου (Stavrou Ar)

• ② (well-)deserved:
  • αντάξια λήθη |
  • αντάξια του ανθρώπου ηδονή (Kazantz) |
  • ο Παπαδιαμάντης, για να δώσει στην κατάνυξή του περιβάλλον αντάξιο, κατέφευγε στα ρημοκλήσια με τη γραφική γαλήνη (Melas)

[fr kath αντάξιος ← MG, PatrG ἀντάξιος ← AG]