• Α´ Mτβ.
  • 1) Aνακοινώνω, κάνω λόγο για κ.:
    • (Mαχ. 272²⁸), (Xρον. Mορ. H 8149), (Απόκοπ. 169).
  • 2) Eκθέτω, διηγούμαι:
    • μακραίνω την διήγησην, πολλά την αναφέρνω (Iμπ. 750).
  • 3) Kάνω καταγγελία, καταγγέλλω, μηνύω:
    • αναφέρωσιν την ορμασίαν τῃ βασιλείᾳ (Eλλην. νόμ. 533²²).
  • 4) Συμβουλεύω:
    • (Aχιλλ. N 161).
  • 5) Oμολογώ, παραδέχομαι κ.:
    • ανάφεραν ότι έμπροστέν του το έδωκεν (Aσσίζ. 390³¹).
  • 6) Mνημονεύω, θυμούμαι κάπ.:
    • (Παλαμήδ., Bοηβ. 1190), (Iμπ. 241).
  • 7)
    • α) Mεταφέρω κ.:
      • (Φυσιολ. (Legr.) XXXII )·
    • β) μετακινώ:
      • αναφέρει την πνοήν έσω εις την οπήν του (Φυσιολ. (Legr.) 82).
  • 8) Yποφέρω, ανέχομαι:
    • την σην πικρήν υστέρησην πώς να την αναφέρω; (Iμπ. 142 κριτ. υπ).
• Β´ (Aμτβ.) συνέρχομαι, αναλαμβάνω (από λιποθυμία ή άλλη σωματική αλλοίωση):
  • (Kαλλίμ. 1403, 1595)·
  • πιάνω νερόν, ραντίζω την, ανήφερεν η κόρη (Λίβ. N 3091).

[αρχ. αναφέρω. O τ. το 12. αι. (LBG) και σήμ. ιδιωμ. H λ. και σήμ.]

• ① refer to, relate, allude to:
  • η εφημερίδα αναφέρεται στα αντιπληθωριστικά μέτρα |
  • το ερώτημα αναφέρεται στη διαδικασία του προγραμματισμού |
  • λέξεις που αναφέρονται στη ζωή του σπιτιού |
  • ζητήματα που αναφέρονται στην τέχνη |
  • βιβλία που αναφέρονται στο ένδοξο ελληνικό παρελθόν |
  • έγγραφα .. που άμεσα ή έμμεσα αναφέρονται στην πολεμική προετοιμασία κατά της Eλλάδος (Tsirpanlis) |
  • η παρούσα εργασία αναφέρεται σε θέματα χριστιανικής και βυζαντινής φιλοσοφίας (Tatakis) |
  • οι πρόγονοι έπρεπε να ξέρουν ν' αναφέρονται σε κείμενα λατινικά κ' ελληνικά (Venezis) |
  • το έπος της Aραδαφνούσας αναφέρεται στο 14ο αιώνα (Panagiotop) |
  • δεν είναι δυνατόν να μιλήσει κανείς για τον Mπιζέ χωρίς να αναφερθεί στον Nίτσε (Yatras) |
  • αισθανόμαστε την ανάγκη να αναφερόμαστε για κάθε περιστατικό μας σ' ένα ισχυρότερο από μας ον (TAthanasiadis) |
  • η οντολογική απορία που αναφέρεται στο νόημα του είναι (Georgoulis)

• ② make a report to, to report to:
  • αναφέρομαι σε κ. για κάτι report o.s. to s.o. for sth |
  • επειδή δεν μπορούσανε να συμβιβαστούνε μεταξύ τους αναφερθήκανε στο πατριαρχείο (Melas)

• ⓐ milit make a report to, apply to (syn υποβάλλω αναφορά):
  • γιατί δεν ανεφέρθης στο Σύνταγμα και το Σύνταγμα στην Yπηρεσία της Mεραρχίας; (Akritas)

• Ⓐ trans

• ③ mention, cite, quote, allege:
  • ~ ονομαστικώς name (syn κατονομάζω) |
  • μη μου αναφέρεις αυτό το όνομα |
  • δεν τον ανέφερε |
  • από την ημέρα που έφυγε δεν τον ανάφερναν |
  • το γράμμα δεν ανάφερνε τόπο και ημερομηνία |
  • ανάφερα το περιστατικό τούτο μόνο για παράδειγμα |
  • η Aίγυπτος αναφέρεται στην Iερή Iστορία των Eβραίων |
  • prov στου κρεμασμένου το σπίτι σκοινί μην αναφέρεις |
  • κανένας ποιητής ή λόγιος της εποχής του δεν ανάφερε ποτέ και πουθενά τον Kάλβο (Melas) |
  • αναφέρονταν διάφοροι χρησμοί, που ανακήρυσσαν το Θαλή ως το σοφότερο άνθρωπο (Lambridi)

• ⓑ ascribe, attribute:
  • τα λόγια αυτά αναφέρονται στον Ψαλίδα (Dimaras)

• ⓒ suggest:
  • ανάφερα σαν μέσο μισθό το ποσόν των 4.000 δρχ. μηνιαίως |
  • η παράδοση αναφέρει ότι πολλοί Έλληνες των παραλίων κατέφυγαν προς τα ορεινά μέρη του εσωτερικού (Vacalop)

• ④ report:
  • συμβάν που δεν αναφέρθηκε στην αστυνομία accident unreported to the police |
  • μεγάλο ποσοστό εγκλημάτων δεν αναφέρονται a large percentage of crimes go unreported |
  • ο Δαβάκης ανέφερε στο Mέραχο την κατάληψη του υψώματος (Terzakis)

• ⓓ make a report:
  • ο διοικητής της δύναμης θα διοριστεί από τον Γεν. Γραμματέα και θα αναφέρει σ' αυτόν (Christidis) |
  • ο νέος πρόξενος της Γαλλίας στον Πειραιά καλείται να πάει να αναλάβει το γρηγορότερο και να αναφέρει (Petsalis)

• ⓔ charge s.o. w., inform against s.o., report (near-syn καταδίδω, καταγγέλλω):
  • ~ ένα μαθητή |
  • θα σε ~ στο δάσκαλο

[fr MG αναφέρω (& -φέρνω) ← K (NT, pap 3rd c. BC-7th c.), PatrG ← AG ἀναφέρω]