• I. (Eνεργ.) αναβάλλω:
  • εντέχεται να αναστρέψει την ημέραν του (Aσσίζ. 89¹⁵).
• II. (Mέσ.) συναναστρέφομαι·
  • (σε μεταφ.):
    • (Σουμμ., Παστ. φίδ. A´ [681]).

[αρχ. αναστρέφω. H λ. και σήμ. λόγ.]

• Ⓐ trans

• ① turn over or up (syn γυρίζω ανάποδα, αναποδογυρίζω):
  • το αεράκι ανάστρεφε τα φύλλα (των πλατάνων), ρόδιζε μια η πράσινη και μια η ασημένια τους μεριά (Karagatsis) |
  • ο αέρας τούς ανέστρεφε τα φτερά και φούσκωνε τις κότες (Karagiorgas)

• ② liter & fig invert, turn back, reverse:
  • το ποτάμι τραβούσε με βοή προς τα κάτω .. τίποτε δεν θ' ανάστρεφε την πορεία του (Grigoris) |
  • με ελαφρή καρδιά αναστρέφομε το φυσικό ρυθμό της ζωής (Papanoutsos) |
  • η λόγια παράδοση .. ανέστρεψε τον ρου της πνευματικής ζωής (Tsatsos) |
  • ο Πλωτίνος αναχωνεύει όλα τα ρεύματα της ελληνικής φιλοσοφίας .. και τα αναστρέφει προς τις αρχικές τους πηγές (Theodorakop)

• ⓐ naut ~ (sc το ιστιοφόρο) go about, luff (syn D παίρνω τη βόλτα)

• ⓑ law phr ~ την πώληση cancel, void the purchase

• Ⓑ intr mi αναστρέφομαι turn (or go) back, reverse (syn αντιστρέφω):
  • ο χρόνος αναστρέφεται, τα περασμένα πλέκουνται με τα τωρινά (Prevelakis) |
  • poem κι αναστράφηκαν τα νερά και προδόθηκε | το σκάφος .. (Vrettakos)

• Ⓒ mi trans & intr associate (w.), deal (w.) (syn συναναστρέφομαι, D καταγίνομαι, διατρίβω):
  • αναστρέφομαι (or δεν αναστρέφομαι) τον κόσμο |
  • αναστρέφομαι ανθρώπους περιωπής |
  • ο ερευνητής του εργαστηρίου υποκύπτει σε κάποια εξομοίωση προς τα πράγματα με τα οποία αναστρέφεται (Georgoulis) |
  • οι Bυζαντινοί αναστρέφονται με την ελληνική φιλοσοφία |
  • (οι Bυζαντινοί μυστικοί) από τη μια θεωρούν το θείο απρόσιτο .. και από την άλλη αναστρέφονται ελεύθερα .. μαζί του (Tatakis)

[fr LMG (Somavera) αναστρέφω ← MG, PatrG ← K (pap, 3rd c. BC - 5th c. AD) ← AG ἀναστρέφω]