Παράλληλη αναζήτηση
| 1 εγγραφή | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- παρουσιάζω [parusiazo] -ομαι Ρ2.1 : 1α. εμφανίζω και συστήνω κπ. σε ανθρώπους που δεν τον γνωρίζουν προσωπικά: Παρουσίασε τον ομιλητή στο ακροατήριο. Σας ~ το γιατρό. Έχω την ευχαρίστηση να σας παρουσιάσω τον καινούριο μας συνάδελφο. || ~ ένα συγγραφέα / ένα μουσικό, κάνω γνωστό το έργο του στο κοινό. β. για επίσημη διαδικασία προσέλευ σης. β1. κατώτερου προς ανώτερο: Όταν τον παρουσίασαν στο βασιλιά
β2. (παθ.): Πρέπει να παρουσιαστείτε στο δικαστήριο. Δεν παρουσιάστη κε στις εξετάσεις. Tου είπαν να παρουσιαστεί στο αρχηγείο / στο διοικη τή. Πρέπει να παρουσιαστώ για ανάληψη υπηρεσίας στα κεντρικά γραφεία. || Δεν παρουσιάστηκε κανένας υποψήφιος / κανένας εθελοντής. β3. (στρατ.) εμφανίζομαι σε ορισμένη μονάδα, για να ενταχθώ σ΄ αυτήν και να υπηρετήσω: Πρέπει να παρουσιαστεί στον Έβρο. Πότε παρουσιάζεσαι;, πότε κατατάσσεσαι; 2. εμφανίζω κτ. και το εκθέτω: α. στην κρίση του κοινού: Δέκα νέοι ζωγράφοι παρουσιάζουν τη δουλειά τους στην γκαλερί. Ο συγγραφέας θα παρουσιάσει το καινούριο του βιβλίο. H τελευταία του ταινία παρουσιάστηκε στο φεστιβάλ των Kανών. || Ποιος παρουσιάζει τις ειδήσεις στην τηλεόραση; β. για έλεγχο, εξέταση κτλ.: Mπορείτε να παρουσιάσετε αποδείξεις γι΄ αυτά που λέτε; (έκφρ.) ~ όπλα, για στρατιωτικό, αποδίδω τιμές σε στάση προσοχής κρατώντας το όπλο κατακόρυφο, και ως παράγγελμα παρουσιάσ(α)τε, αρμ! 3α. (παθ.) για κπ. ή για κτ. που εμφανίζεται συνήθ. απρόσμενα: Ενώ μιλούσαμε γι΄ αυτόν, παρουσιάστηκε μπροστά μας. Παρουσιάστηκε μια σπουδαία ευκαιρία. Aν τυχόν παρουσιαστεί ανάγκη, μη διστάσεις να τηλεφωνήσεις. Mια παράξενη αρρώστια παρουσιάστηκε στην Aφρική. β. στο γ' πρόσωπο, και σε συγκεκριμένες συνήθ. εκφορές, για κτ. το οποίο εμφανίζει ορισμένα χαρακτηριστικά: H υπόθεση παρουσιάζει δυσκολίες. H πόλη δεν παρου σιάζει κανένα ενδιαφέρον. || Ο λογαριασμός σου παρουσιάζει υπόλοιπο. 4. για κπ. ή για κτ. που το εμφανίζω ή που φαίνεται διαφορετικό από αυ τό που είναι στην πραγματικότητα: Παρουσιάζει την κατάσταση περισσότερο σοβαρή. Δεν είναι τόσο κακός όσο τον παρουσιάζουν. Παρουσιάζεται ως εκατομμυριούχος. Παρουσιάζεται ως διευθυντής της εταιρείας.
[λόγ. < αρχ. παρουσιάζομαι (ελνστ. παρουσιάζω) `είμαι παρών΄ & σημδ. γαλλ. présenter, se présenter]
