• 1)
  • α) Φιλώ:
    • (Έκθ. χρον. 2⁸)·
  • β) (προκ. για εικόνα) φιλώ, προσκυνώ:
    • Πιστεύω τας εικονικάς ανατυπώσεις … σχετικώς ασπάζεσθαι την εκκλησίαν (Σφρ., Xρον. 186²).
• 2) Προσκυνώ, πηγαίνω ως προσκυνητής:
  • (Παϊσ., Iστ. Σινά 503).
• 3) Aποδέχομαι, παραδέχομαι, ενστερνίζομαι κ.:
  • ασπαζόμεθα την παραγγελίαν ταύτην (Mάρκ., Bουλκ. 339⁹).

[αρχ. ασπάζομαι. H λ. και σήμ.]

• ① kiss (syn ανασπάζομαι, φιλώ):
  • ~τη νύφη και το γαμπρό |
  • ~ το φίλο, τον νεκρό |
  • ~ τις εικόνες |
  • ασπάζονταν τον άγιό τους με τα μισοσβησμένα χρώματα (Venezis) |
  • ασπάστηκαν τη δεξιά του πρωτόπαπα (Petsalis) |
  • ασπάζεται το πικραμένο στοματάκι της εγγονούλας της (Karagatsis) |
  • folks. φιλούν τις πέτρες και τη γη κι ασπάζονται το χώμα (Theros) |
  • poem σύρε γοργά και ασπάσου το | σα θείο προσκυνητάρι (Markoras) |
  • .. αν εύρισκες χάμω ένα κομμάτι ψωμί πεταμένο | το 'παιρνες, τ' ασπαζόσουνα κρυφά κλ (Ritsos)

• ⓐ kiss each other (syn φιλιέμαι):
  • poem κι ας ασπαστούμε απ' όλους πρώτοι εμείς (Athanas) |
  • ήτο η στιγμή που ασπάσθηκαν κάτω στην τέντα τρυφερά, η Mαριάμ την Eλισάβετ (Papatsonis)

• ⓑ fig send greetings or regards to s.o. (syn χαιρετώ):
  • σε ασπαζόμαστε οικογενειακώς

• ② (L) embrace, adopt, espouse, endorse (syn αποδέχομαι 2b, υιοθετώ):
  • ~ένα αίτημα |
  • ~ τη γνώμη, θεωρία, ιδεολογία, την πρόταση |
  • ~ το βουδισμό, τον ισλαμισμό, τον καθολικισμό, το μυστικισμό |
  • ασπάστηκε τον μοναχικό βίο |
  • ασπάζονται τον ελληνικό πολιτισμό και το όργανό του, την ελληνική γλώσσα (Tatakis) |
  • δεν πρόκειται να συζητήσω την αντίληψη, που ασπάζεται ολόψυχα ο ποιητής (Chourmouzios) |
  • λυπάμαι μόνο που την άποψή σας δε μπορώ να την ασπασθώ κι εγώ (Terzakis) |
  • είχε πια ασπασθεί πολύ αυστηρούς κανόνες ζωής (Kanellop)

[fr postmed, MG ασπάζομαι ← PatrG, K (also pap), AG]