Παράλληλη αναζήτηση
| 2 εγγραφές [1 - 2] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- αποβαίνω [apovéno] Ρ (συνήθ. στο γ' πρόσ.) πρτ. απέβαινα, αόρ. γ' πρόσ. (λόγ.) απέβη, απέβησαν, απαρέμφ. αποβεί : (λόγ.) φτάνω σε ένα σημείο, καταλήγω: Όλα απέβησαν μάταια. Aυτά που λες θα αποβούν εις βάρος σου.
[λόγ. < αρχ. ἀποβαίνω]
[Λεξικό Γεωργακά]
- αποβαίνω [apovéno] usu in 3sg αποβαίνει (3pl αποβαίνουν), ipf απόβαινε (& απέβαινε), aor απέβη (& απόβηκε, subj αποβεί), pf & plpf έχει-είχε αποβεί (L)
- ① turn out to be, become, prove (syn γίνομαι, L καθίσταμαι):
- η διδασκαλία θα αποβεί αποδοτική |
- οι προσπάθειές της απόβηκαν μάταιες |
- ένα λάθος θα μπορούσε ν' αποβεί μοιραίο |
- τα απορρίμματα μπορούν ν' αποβούν μια σημαντική πηγή ενεργείας |
- τα μάτια του ακόντιζαν αστραπές τέτοιες που δύσκολο απόβαινε να υπομείνεις τα βλέμματά τους (Palam) |
- το κέρδος έχει αποβεί ο καλύτερος προπαγανδιστής του πολιτισμού των (Papatsonis) |
- το Λειμωνάριον απέβη ένα από τα προσφιλέστερα αναγνώσματα των Bυζαντινών (Tatakis)
- ② w. prep (σε, προς) end up in, lead to, result in (syn απολήγω, καταλήγω):
- η σύγκρουση θα αποβεί εις (or σε) βάρος μας |
- ο παραλληλισμός αυτός αποβαίνει προς τιμήν του Έλληνα πολιτικού (Roussos) |
- στις σφαίρες των τεχνών και των επιστημών αναπτύσσουν οι άνθρωποι ικανότητες που αποβαίνουν σε καλό όλων (Kanellop)
[fr kath αποβαίνω ← postmed (Somavera) ← K (also pap), AG]
- ① turn out to be, become, prove (syn γίνομαι, L καθίσταμαι):
