• ① impartial, disinterested, unbiased, unprejudiced, dispassionate, evenhanded, objective, fair-minded, of persons (syn ακέραιος, δίκαιος, ουδέτερος, ant μεροληπτικός, χαριζόμενος, απροσωπόληπτος):
  • άνθρωπος ~ |
  • ο ~ τρίτος e.g. κατ' αντιμωλίαν συζήτηση του σχεδίου εμπρός σε τρίτους, πραγματικά αμερόληπτους (Christidis) |
  • μια τρίτη Δύναμη, αληθινά αμερόληπτη (id.) |
  • πρόσωπα ουδέτερα και αμερόληπτα |
  • ~ δικαστής, e.g. μπάζει μέσα στην ψυχή μας την ψυχρότητα του αμερόληπτου δικαστή, του αντικειμενικού κριτή (Tsatsos) |
  • αμερόληπτο δικαστήριο |
  • τα παιδιά είναι περισσότερο αμερόληπτοι κριτές απ' τους μεγάλους (Geros) |
  • ο ανακριτής φάνηκε ~ (Xenop) |
  • ~ κριτικός, ~ ιστορικός (or ιστοριογράφος) |
  • ~ διαιτητής impartial umpire |
  • αμερόληπτη διοίκηση |
  • αμερόληπτο κοινό

• ⓐ impartial, unbiased, evenhanded, objective, fair (syn απροσωπόληπτος, δίκαιος, ant μεροληπτικός, χαριστικός):
  • ενεργώ με αμερόληπτο τρόπο |
  • αμερόληπτη γνώμη, αμερόληπτη κρίση, αμερόληπτη διαπίστωση |
  • αξιόπιστες και αμερόληπτες πηγές |
  • αμερόληπτη απόφαση |
  • αμερόληπτη πολιτική evenhanded policy |
  • αμερόληπτες μέθοδοι evenhanded methods |
  • αμερόληπτη εκτίμηση unbiased estimation |
  • αμερόληπτο έργο τέχνης (Xenop) |
  • ο Σουρής (με το Pωμιό) κέρδισε τη μεγάλη δημοτικότητα με τον εύστοχο και αμερόληπτο χειρισμό της δημιοσιγραφικής επικαιρότητας, δε χαριζότανε σε κανένα (Melas) |
  • τα παιδιά κάτω από την αμερόληπτη και φωτισμένη επίβλεψη του Kράτους θα μπορούν να γίνουν άνθρωποι αληθινοί (Thrylos)

• ② unperturbed, indifferent (syn αδιάφορος, απαθής, ατάραχος):
  • τον έβριζαν και αυτός τους άκουε ~

• ⓑ theat not influenced by the emotions of one's role, uninvolved, of the actor:
  • ο ηθοποιός παίζει ~

[cpd w. μερόληπτος (s. Koumanoudis, Συναγ. 2.638), whence also μεροληπτ-ικός bes μερολήπτης; μερόληπτος perh fr prp μεροληπτών]