• ① sanctified, sacred, holy, saintly:
  • αγιασμένα ξύλα, αγιασμένο λείψανο, ώρα αγιασμένη |
  • άρτος ~ consecrated bread |
  • λάδι αγιασμένο oil of holy unction |
  • αγιασμένο νερό holy water (syn αγιασμός 4, αγίασμα 1) χώμα αγιασμένο |
  • αγιασμένα τα χώματά του (της)! (wish about a deceased person) |
  • ~ άνθρωπος saint |
  • μια αγιασμένη ψυχή saintly soul |
  • αλειμμένο με αγιασμένο λάδι της καντήλας το κρανίο του (Kazantz) |
  • κάθε μουζίκος... κρεμάει στο... εικονοστάσι την αγιασμένη μορφή του Λένιν και του ανάβει καντήλι (id.) |
  • (ο παππούς) στα λιομαζώματα μ' αγάπησε, ο ~ (Myriv) |
  • το Παλαμήδι, βράχος ~ και μαρτυρικός (Terzakis) |
  • poem στη φούχτα ετούτη τη μικρή τη γη την αγιασμένη (Malakasis) |
  • ω πνεύμα αιώνιο κι αγιασμένο

• ② diluted w. water (of milk, wine etc):
  • γάλα... από τις γίδες του, πάντα αγιασμένο με λίγο νερό (Drosinis)

[fr MG αγιασμένος 'holy, saintly', ppp of αγιάζω]