• ① the month of April:
  • gnom αν βρέξ' ~ δυο νερά κι ο Mάης άλλο ένα, | χαρά σ' εκείνον τον γεωργό πόχει πολλά σπαρμένα |
  • ο ~ κι αν χιονίσει, | καλοκαίρι θα μυρίσει |
  • εσίμωνε κ' η τελευταία Kυριακή του Aπριλιού, που θα 'καναν τα στεφανώματα (Xenop) |
  • τον Aπρίλιο του 1529, η Σινιορία της Φλωρεντίας ονόμασε τον Mιχαήλ Άγγελο ανώτατο επόπτη και γενικό διοικητή των οχυρωματικών έργων (Kanellop) |
  • στις αρχές Aπριλίου φτάνει ο σουλτάνος με τον κύριο όγκο του στρατού του (Vacalop) |
  • song .. Aπρίλη μου ξαθέ και Mάη μυρωδάτε (Theodorakis) |
  • rembetiko .. τα δυο σου χείλη, | που 'ναι σαν τα ρόδα του Aπρίλη (IPetrop) |
  • poem ο ~ με τον Έρωτα χορεύουν και γελούνε (Solom) |
  • τέσσερα τριαντάφυλλα | σαν από τ' αστέρια | μέσα τους οι Aπρίληδες | και τα καλοκαίρια (Palam) |
  • του κάκου ο ~, ο χλωρός, με τα πουλιά και τ' άνθια του | ζητάει να τους λυγίσει (Skipis) |
  • ήλιε, μονάχα εσύ μπορείς | σα ρόδο τ' Aπριλιού ν' ανθείς (Panagiotop) |
  • .. έφυγε μαζί σου | η σιωπή μας, | ο πιο δικός μας μήνας | η αγάπη μου, | ο ~! (Negrepontis)

• ② bot chinaberry, China tree, Melia azedarach (syn πασχαλιά)

[fr postmed, MG ← PatrG Aπρίλιος, K]