• ① w. bent knees, in a squatting posture (syn με λυγισμένα γόνατα):
  • κάθομαι ~ (syn ανακουρκουδίζω 1) παίζανε καθισμένοι ~

• ② in cross-legged sitting position (syn σταυροπόδι, L οκλαδόν):
  • poem είπε και κάθισε ~, σε λογισμούς βυθίστη (Kazantz Od 9.1011)

[fr MG ανακούρκουδα, this possibly fr *ανακώλκυδα, cpd of ανα- & κλωκυδά· το καθήσθαι επ' αμφοτέροις ποσίν Hesych.; or fr ανακούκουδα ← ανακούκουβα (both attested dialectally), the latter cpd of ανα- and κουκούβα. On the form τανακούρκουδα cf αν]