• ① rare boiling again (syn ξαναβράσιμο)

• ② state of ferment (as a favorable condition or sign):
  • παρατηρείται ένας ~ δημιουργίας |
  • απουσιάζει ο ~ για δημιουργίες |
  • στη Φερράρα μού αποκαλύφτηκε ο οργιαστικός ~ μιας εποχής, από την οποία αναπήδησε η Aναγέννηση της τέχνης (Thrylos) |
  • poem και σαν γλυκός ~ στο πρόσωπό του τρέμει | το θείο μοσχοβόλημα, που το σκορπούν οι ανέμοι (Malakasis)

• ③ ebullition of emotion, irritation, anger (within a person) (syn διέγερση, έξαψη, αγανάκτηση, οργή):
  • ~ ερωτισμού |
  • ψυχικός ~ |
  • έχει αναβρασμό η ψυχή του |
  • ένας ~ γίνεται μέσα του, ένα κύμα μίσους τον ταράζει (DOikonomidis)

• ④ state of ferment, restlessness, unrest, effervescence, agitation, turmoil (of groups of people, townspeople, nation) (syn [ομαδική] αγανάκτηση, αναστάτωση, αναταραχή, σάλος):
  • ~ του κόσμου or του λαού or λαϊκός ~, e.g. ο ~ του λαού κορυφώθηκε |
  • ~ κατά της κυβερνήσεως |
  • επαναστατικός ~ |
  • πολιτικός ~ |
  • είχε σημειωθή ~ των πνευμάτων |
  • κατάσταση εθνικού και κοινωνικού αναβρασμού |
  • η πόλη, ο εργατικός κόσμος, η νεολαία είναι (βρίσκεται, διατελεί) σε αναβρασμό |
  • η κοινή γνώμη έδειξε μεγάλον αναβρασμό |
  • εταιριστικές κινήσεις γίνονταν την εποχή εκείνη του λευτερωτικού αναβρασμού, που είχε προκαλέσει η Γαλλική Eπανάσταση (Melas) |
  • ~ χαρακτηρίζει την εσωτερική ιστορία της Eλλάδας ως τα 1863 (Dimaras)

[fr ByzG αναβρασμός, der of αναβράζω]