• sculptured or cast image, statue (syn ανδριάντας):
  • ~ της Aθηνάς, ~ του Bύρωνος |
  • phr στέκει σαν ~ stands speechless |
  • η νύφη καμαρώνει ακίνητη σαν ~ |
  • αγάλματα ο αμαξάς και ο λακές (Papantoniou) |
  • σε δυο πολυθρόνες αντικρυστές κάθουνταν οι δυο αδερφές αμίλητες κι ακίνητες σαν αγάλματα (Moatsou-V) |
  • {οι σκοποί} στέκουν στην άκρη των αποκρήμνων βράχων ακίνητοι σαν αγάλματα (MManiatop) |
  • poem στέκομαι καθώς στέκονται τ' αγάλματα | στους κήπους και στις πλατείες (SVavouris)

• ⓐ model of beauty:
  • αυτή έγινε ~ (through cosmetics)

• ⓑ graceful symbol:
  • {ο Bινύ} έστησε το ~ της ανθρώπινης αξιοπρέπειας (Palam)

[fr K ← AG ἄγαλμα]

• statuette (syn μικρό άγαλμα, αγαλμάτιο):
  • κομψά αγαλματάκια |
  • μικρά πώρινα αγαλματάκια |
  • μπρούτζινο or χάλκινο ~ |
  • ένα κούφιο γύψινο ~ |
  • ~ του Aπόλλωνα (L Aπόλλωνος), ~ της Aφροδίτης |
  • ο εργάτης πήρε στα χέρια του ευλαβητικά το ~ σα να ήταν κόνισμα χριστιανικό (Palam) |
  • είχε... κ' ένα σωματάκι... λεπτό και κανονικότατο σαν ~ (Xenop) |
  • το βρεμένο μαγιό έχει κολλήσει πάνω στο ψημένο της κορμί, γυαλιστερό σα χάλκινο ~ (KPolitis) |
  • poem λάδι στην κόμη | στεφανωμένη με σκοινί, | ίσως και άλλα αρώματα |...| κι αγαλματάκια στα δάχτυλα | προσφέροντας μικρούς μαστούς (Seferis) |
  • πουλιά στους ώμους της κι αγαλματάκια από ήσκιο (NPappas)

[der of άγαλμα; cf αγαλμάτιο]

• being like a statue, as beautiful as a statue, statuesque (syn χυτός):
  • αγαλματένιο κορμί |
  • ~ άντρας |
  • αγαλματένια καλλονή |
  • αγαλματένια εμφάνιση |
  • τα φάσκελα δε μπορούνε σε τίποτε να παραβγούν μπροστά στην υψηλή γαλήνη του έντον' ασάλευτου και σαν αγαλματένιου προσώπου που διαλαλεί ό,τι πιστεύει πως είναι η αλήθεια (Palam) |
  • τ' αγαλματένια βουνά (id.) |
  • η αγαλματένια τελειότη του κορμού της φάνταζε με μια φορεσιά από φραουλί μεταξωτό (Xenop) |
  • τι θαυμάσιο σωματάκι!... αληθινά αγαλματένιο (id.) |
  • poem όσο που νέα ζωντάνεψαν αγαλματένια κρίνα στου διαλεχτού το λογισμό, στους κήπους των σοφών (Palam) |
  • αγαλματένια η Hθική (Sikel) |
  • αναθεωρώντας | τους ώμους του τους λαξευτούς, το αγαλματένιο αστήθι, | τη λυγερή τη μέση του (Skipis)

[der of άγαλμα w. suff-ένιος]

• little sculpture, statuette (syn αγαλματάκι):
  • χάλκινα αγαλματίδια |
  • μερικά μικρά αγαλματίδια της θεάς βρίσκονται στο Mουσείο

[der of άγαλμα]

• statue-like, statuesque (syn αγαλματένιος):
  • αγαλμάτινο κορμί (Theotokas) |
  • τα αγαλμάτινα ομοιώματα των θεών (Thrylos) |
  • Aσκληπιός όρθιος σε αγαλμάτινη στάση (SKarouzou) |
  • παρασταίνεται σε αγαλμάτινο αφηρωισμό στη στάση γνωστού γλύπτη της εποχής (id.) |
  • poem Yβόννη, με τ' απλό, γλυκύτατο όνομα | και τ' άσπρα, τ' αγαλμάτινα τα πόδια (KEmmanouil).

• statuette (syn αγαλματάκι):
  • χάλκινο ~ σφαιριστή (Tsiantas) |
  • τα πιο ζωντανά χάλκινα αγαλμάτια οπλιτών έρχονται από λακωνικά εργαστήρια (SKarouzou) |
  • ~ Kόρης του τύπου της Aκρόπολης (id.) |
  • ~ ανδρικής μορφής σε θρόνο (ASakellariou)

[fr AG ἀγαλμάτιον]

• statuary:
  • περίφημοι θαλασσινοί (αμφίβιοι) και περίφημοι τεχνίτες, μάλιστα στην ~και στο δούλεμα του μετάλλου (ChKarouzos).

• sculptor (syn γλύπτης αγαλμάτων, ανδριαντοποιός):
  • η νέα Eλλάδα βγήκε από τα σπλάχνα του (i.e. του ρομαντισμού), καθώς βγήκεν η εικόνα της από τη σμίλη του περίφημου της εποχής εκείνης αγαλματοποιού, του Δαβίδ Nτανζέρ (Palam)

[fr AG ἀγαλματοποιός]

• statue-like, statuesque, beautiful like a statue:
  • παίρνει στάση αγαλματώδη |
  • ~ αναγλυφικότητα very high relief |
  • υπάρχουν... ωραιότερα πράγματα και απ' αυτήν την αγαλματώδη παρουσία του περασμένου έπους (AEmpeirikos).