Στόουν καλεί Φιντέλ

Διπλή αυλαία της Μπερλινάλε. Τα βραβεία αποδείχθηκαν κατώτερα των περιστάσεων και ο Όλιβερ Στόουν (με… Κάστρο) ανώτερος

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΑΝΙΚΑΣ

"Και σήμερα υπάρχουν πόρνες στην Κούβα, αλλά κι αυτές ακόμα έχουν τελειώσει κάποια ανώτερη σχολή", απαντά ο Φιντέλ Κάστρο στον Όλιβερ Στόουν στο φιλμ "Comandante", με μια συνέντευξη - ποταμό

Ο άσος στο μανίκι του φετινού Φεστιβάλ Βερολίνου ήταν το "Comandante". Μια συνέντευξη - ποταμός του Όλιβερ Στόουν με τον αειθαλή, σαρωτικό Φιντέλ Κάστρο! Ιδού λοιπόν οι διάλογοι:

Οι φυλακισμένοι ακούω πως υποβάλλονται σε βασανιστήρια στην Κούβα (ρωτά ο Στόουν).

"Ποια βασανιστήρια; Αυτά συνέβαιναν επί Μπατίστα. Εμείς τα απαγορεύσαμε κι όποιος έχει αποδείξεις ας τις φέρει".

Και η πορνεία;

"Ξέρετε πως επί Μπατίστα υπήρχαν δηλωμένες 100.000 πόρνες; Και σήμερα υπάρχουν αλλά κι αυτές ακόμα έχουν τελειώσει κάποια ανώτερη σχολή. Σκεφτείτε ότι από 40.000 που ήταν οι σπουδαστές στα Ανώτερα Ιδρύματα σήμερα είναι 700.000! Λογαριάστε ακόμα τις χιλιάδες που καταφθάνουν απ' όλες τις χώρες της Ν. Αμερικής για να σπουδάσουν δωρεάν".

Όμως δεν υπάρχουν άλλα κόμματα.

"Όχι εμείς πιστεύουμε στη δικτατορία του προλεταριάτου. Αλλά πηγαίνετε και ρωτήστε σε οποιοδήποτε εργοστάσιο, σε οποιοδήποτε σημείο εργασίας και οι ίδιοι οι πολίτες θα σας βεβαιώσουν με πόσο δημοκρατικό και αδιάβλητο τρόπο εκλέγουν τους αντιπροσώπους τους. Αυτή για μας είναι δημοκρατία".

Και οι ομοφυλόφιλοι;

"Κοιτάξτε, η Κούβα, όπως ολόκληρη η Λατινική Αμερική, είναι προσηλωμένη στην παράδοση του "μάτσο". Μπορεί στο παρελθόν να υπήρξαν προβλήματα με τους ομοφυλόφιλους, αλλά σήμερα δεν υπάρχει κανένα. Δεν λέω πως όλα είναι τέλεια. Να για παράδειγμα, η κατάσταση των μαύρων δεν μας ικανοποιεί. Αν και πρέπει να σας πω ότι μέσα στους πρώτους στόχους της επανάστασης ήταν και είναι η πλήρης ισότητα όλων των στρωμάτων της κοινωνίας μας".

Λένε πως έχετε αδυναμία στο γυναικείο φύλο…

"Α, όλα κι όλα. Μπορώ να μιλήσω δημοσίως για όλα εκτός από… γυναίκες! Είναι αρχή μου. Παλιά ήμουν με μια συντρόφισσα από την εποχή του Αντάρτικου. Σήμερα ζω με μια άλλη".

Θα την παντρευτείτε;

"Μόνο μία φορά παντρεύεται κανείς".

Βλέπω έχετε κόψει το πούρο.

"Εδώ και 17 χρόνια".

Η συνέχεια ήταν εξίσου συναρπαστική: Οι δημοσιογράφοι βομβαρδίζουν τον Στόουν κι εκείνος αμύνεται υπέρ Κάστρο!

Μα αφού βασανίζουν τους φυλακισμένους.

Στόουν: Έχετε αποδείξεις; Prove it! (αποδείξτε το).

Εσείς πιστεύετε σε μια τέτοια δημοκρατία;

"Να πάτε σε οποιαδήποτε χώρα της Νότιας Αμερικής για να δείτε παιδιά να πεθαίνουν από την πείνα και αστυνομικούς να σκοτώνουν άοπλους διαδηλωτές. Πολλές απ' αυτές τις δημοκρατίες έγιναν με τα λεφτά των ΗΠΑ και με την παρέμβαση της CIA".

Θα κάνατε το πορτρέτο του Σαντάμ Χουσεΐν;

"Ναι, θα το έκανα. Εσείς ξέρετε ποιος στην πραγματικότητα είναι ο Σαντάμ; Εγώ δεν ξέρω. Το μόνο που ξέρω είναι πως τον εμφανίζουν, όπως τον Κάστρο, σαν καρικατούρα"!

Οι Αρκούδες

Ο Στίβεν Ντάλτρι με τις τρεις "Αρκούδες" ερμηνείας (στις "Ώρες") για τις Κίντμαν - Μουρ - Στριπ

Άδοξο το φινάλε της καλύτερης Μπερλινάλε των τελευταίων ετών. Ο Ατόμ Εγκογιάν (πρόεδρος της επιτροπής) έγραψε τους πάντες και τα πάντα στα παλιά του παπούτσια και έκανε του κεφαλιού του. Προσπέρασε τους καλύτερους, περιφρόνησε τα φαβορί και κατέληξε στο "In this world", μια τίμια και συμπαθητική μαρτυρία για την προσφυγιά του Αφγανιστάν. Ιδού η λίστα του αλαλούμ:

"In this world" του Μάικλ Γουίντερμπότομ: Χρυσή Αρκούδα

"Adaptation" του Σπάικ Τζόνζι: Μεγάλο ειδικό βραβείο

Πατρίς Σερό: Βραβείο σκηνοθεσίας ("Ο αδελφός του")

Μέριλ Στριπ - Νικόλ Κίντμαν - Τζούλιαν Μουρ: Γυναικείας ερμηνείας ("Ώρες")

Σαμ Ρόκγουελ: Ανδρικής ερμηνείας ("Εξομολογήσεις ενός εγκληματικού μυαλού")

"Mang Jing" του Λι Γιανγκ: Αργυρή Αρκούδα

"Γκουντμπάι Λένιν" του Βόλφγκανγκ Μπέκερ: Βραβείο "Γαλάζιος Άγγελος"

"Ήρωας" του Ζανγκ Γίμου: Βραβείο "Άλφρεντ Μπάουερ"

"Φως στο βάθος" του Χανς Κρίστιαν Σμιντ: Βραβείο Fipresci (Κριτικών)