Στο αρχείο τέθηκε η υπόθεση του τραυματισμού του 78χρονου εκατομμυριούχου δικηγόρου Χάρι Ουίτιγκτον, ο οποίος πυροβολήθηκε κατά τη διάρκεια κυνηγιού από τον Ντικ Τσένι. Τον αντιπρόεδρο των ΗΠΑ έσπευσε να καλύψει ο Τζορτζ Μπους.

Η αστυνομία στο Τέξας έκρινε ότι ο Αμερικανός αντιπρόεδρος δεν διέπραξε κανένα αδίκημα κατά τη διάρκεια του κυνηγιού, αφού διαπιστώθηκε ότι πυροβόλησε κατά λάθος τον φίλο του. Για αυτό και έκλεισε το σχετικό φάκελο, ανακοινώνοντας ότι δεν πρόκειται να ασκηθούν διώξεις. Ο αξιωματικός της αστυνομίας που διενήργησε τη σχετική έρευνα, Τζίλμπερτ Σαν Μιγκέλ, περιορίστηκε να δηλώσει ότι "η έρευνα ολοκληρώθηκε… Επρόκειτο για ένα απλό ατύχημα στη διάρκεια κυνηγιού".

Νωρίτερα, ο Αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους είχε κάνει την πρώτη δημόσια δήλωση για το θέμα, εκφράζοντας την ικανοποίησή του για τις εξηγήσεις που έδωσε ο Τσένι. "Νομίζω ότι ο αντιπρόεδρος χειρίστηκε περίφημα το θέμα. Και νομίζω ότι η εξήγηση που έδωσε χθες είναι μία ισχυρή εξήγηση", δήλωσε σχετικά.

Ο Τσένι πυροβόλησε τον Ουίτιγκτον καθώς κυνηγούσαν σε ράντσο στο νότιο Τέξας. Η υπόθεση αυτή προκάλεσε σάλο στις ΗΠΑ, καθώς τα αμερικανικά ΜΜΕ καταγγέλλουν ότι ο Λευκός Οίκος προσπάθησε να συγκαλύψει την υπόθεση και οι Δημοκρατικοί της αντιπολίτευσης υποστηρίζουν ότι οι χειρισμοί που έγιναν δείχνουν την αδιαφάνεια που επικρατεί στους κόλπους της κυβέρνησης Μπους. Η αλήθεια είναι πως αφορμή για επικρίσεις έδωσε ο ίδιος ο Τσένι, ο οποίος απέφυγε να αναφέρει το ατύχημα στις αρχές επί ένα εικοσιτετράωρο και το θέμα αποκαλύφθηκε από δηλώσεις που έκανε η ιδιοκτήτρια του ράντσου σε τοπική εφημερίδα, προφανώς κατόπιν συνεννόησης με τον Αμερικανό αντιπρόεδρο. Από την τελική έκθεση της αστυνομίας αποδεικνύεται επίσης ότι ο Σαν Μιγκέλ άρχισε την έρευνα ένα εικοσιτετράωρο μετά το ατύχημα και υποχρεώθηκε να σταματήσει τις ερωτήσεις που υπέβαλε προς το θύμα, όταν μια νοσοκόμα στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται τού είπε ότι ο Ουίτιγκτον έχει ανάγκη ανάπαυσης.