Για παράδειγμα, όταν λέω τρώω ένα μήλο μπορεί ο δέκτης να προσλάβει, από τον τρόπο που το λέω, από τις συνθήκες επικοινωνίας, ότι αυτό που θέλω να πω είναι ότι κάνω δίαιτα, ότι μου αρέσει κ.ά. Δηλαδή, πέρα από την πληροφορία που δίνεται σε ένα πρώτο επίπεδο, η ανάλυση του λόγου μπορεί να δώσει και άλλες πληροφορίες που δεν είναι άμεσα φανερές.