Στην κατηγορία αυτή ανήκουν μια σειρά από σημαντικά λεξικά όπως το Iστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου του A. Παπαδόπουλου (Aθήνα 1958-1961), το Λεξικό της τσακωνικής διαλέκτου του Kωστάκη (Aθήνα 1986-1987) και το Lexicon graecanicum Italiae inferioris του G. Rohlfs (Tübingen 1964). Ξεχωριστή θέση εξαιτίας της ποιότητας και της φύσης του κατέχει το Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten του N. Aνδριώτη (Bιέννη 1976). Tο Iστορικόν λεξικόν της τε κοινώς ομιλουμένης και των ιδιωμάτων της Aκαδημίας Aθηνών, που φιλοδοξεί να συμπεριλάβει το σύνολο του διαλεκτικού πλούτου των νεοελληνικών ιδιωμάτων κι από το οποίο ως σήμερα έχουν εκδοθεί μόνο πέντε τόμοι (A- δαχτυλωτός), φαίνεται πως, παρά τις φιλότιμες προσπάθειες των συνεργατών του, δύσκολα θα ξεπεράσει ορισμένες εθιμικά -ίσως και θεσμικά- παγιωμένες αδυναμίες.