Μεταφρασμένα Κριτικά Κείμενα

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• P
• R
• S
• T
• V
• W
• Y
• Z

A

• Abrams, M.H.
  • Short story

• Alexandrian, Sarane
  • Le surréalisme et le rêve (αποσπάσματα)
  • Μπρετόν (αποσπάσματα)
    • Η γλώσσα διακυβεύει την ύπαρξη,
    • Η καλή χρήση των ονείρων,
    • Ο παράφορος έρωτας

• Aluie, Ferdinand
  • Φιλοσοφία του σουρρεαλισμού: Η αναμονή και η ερμηνεία των σημείων

• Alvarez, A.
  • Introduction to the poetry of Miroslav Holub

• Aragon, Louis
  • Le mystère du poème en prose

• Αριστοτέλης
  • Περί ποιητικής (απόσπασμα)
  • Ρητορικής τέχνης Β (απόσπασμα)

• Asher, Kenneth
  • T.S. Eliot and ideology (απόσπασμα)

• Auden, W.H.
  • Το ένοχο πρεσβυτέριο. Παρατηρήσεις για το αστυνομικό μυθιστόρημα από έναν εθισμένο

B

• Bachelard, Gaston
  • Ονειροπολήσεις στραμμένες στην παιδική ηλικία

• Backes, Jean-Louis
  • Ο μύθος της Ελένης (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

• Bakhtin, Mikhail
  • The Grotesque Image of the Body and Its Sources (αποσπάσματα)
  • Ζητήματα της ποιητικής του Ντοστογιέφσκι (αποσπάσματα)

• Balakian, Anna
  • Breton and the surrealist mind- the influences of Freud and Hegel
  • The conventions of Symbolism in European Literature
  • The surrealist image

• Banquart, M.C.
  • Ο Μωπασάν, ο πόλεμος, η πολιτική

• Baranczak, Stanislaw
  • Επίμετρο στο Nothing twice: Selected poems της Wislawa Szymborska

• Barré, André
  • Jean Moréas

• Baudelaire, Charles
  • Δύο κείμενα του Charles Baudelaire για τον E.A. Poe
  • Εγκώμιο του καλλωπισμού
  • Καρδιά μου ξεγυμνωμένη (απόσπασμα)
  • Περί της ουσίας του γέλιου και γενικά περί του κωμικού στις πλαστικές τέχνες (αποσπάσματα)

• Beardsley, Monroe C.
  • Ιστορία των αισθητικών θεωριών (απόσπασμα)
  • Το μεταφορικό στρίψιμο

• Beckson, Karl – Fong, Bobby
  • Wilde as poet

• Behler, Ernst H.
  • Irony

• Benjamin, Walter
  • Απόσπασμα από σχόλιο για τον Μπρεχτ
  • Μια μελέτη για τον Μπρεχτ
  • Ο συγγραφέας σαν παραγωγός (αποσπάσματα)
  • Το έργο του μεταφραστή
  • Σαρλ Μπωντλαίρ. Ένας λυρικός στην ακμή του καπιταλισμού (απόσπασμα)
  • Συνομιλίες με τον Μπρεχτ
  • Φραντς Κάφκα (αποσπάσματα)

• Bergson, Henri
  • Το γέλιο. Δοκίμιο για τη σημασία του κωμικού (αποσπάσματα)

• Best, Otto F.
  • Η γερμανική ποίηση και πεζογραφία μετά το 1945

• Betts, Madeleine
  • L'univers de Laforgue à travers les mots (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

• Berman, Antoine
  • Η μετάφραση και οι λόγοι της

• Bertnikov, G.P.
  • Η συνείδηση του σκοπού

• Beutin, Wolfgang
  • Deutsche Literaturgeschichte (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

• Bigsby, C.W.E.
  • Νταντά και σουρρεαλισμός (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

• Bingel, Horst
  • Γνωρίσματα της μεταπολεμικής γερμανικής ποίησης

• Bjornson, Bjornstjorne
  • Λόγος στη Σουηδική Ακαδημία Νόμπελ

• Black, Max
  • Περισσότερα για τη μεταφορά

• Borges, Jorge Luis
  • Η μεταφορά
  • Η ποίησή μου (απόσπασμα)
  • Ο Kafka και οι πρόδρομοί του

• Bourde, Paul
  • Οι παρακμιακοί ποιητές

• Bozzolla, Angelo – Tisdall, Caroline
  • Φουτουρισμός (αποσπάσματα)

• Brandbury, Malcolm – McFarlane, James
  • Το όνομα και η φύση του μοντερνισμού

• Brecht, Bertolt
  • Για τη φιλοσοφία και το μαρξισμό (απόσπασμα)

• Bree, Germaine
  • Michel Leiris: Mazemaker

• Breton, André – Rivera, Diego
  • Για μια ανεξάρτητη Επαναστατική Τέχνη

• Breton, André
  • Un voyant considerable, Une activité du jeu
  • Μανιφέστα του σουρρεαλισμού (αποσπάσματα)

• Brett, R.L.
  • Φαντασίωση και φαντασία (αποσπάσματα)

• Breunig, Le Roy C.
  • Guillame Apollinaire (αποσπάσματα)

• Brik, O. – Mayakovsky, Vladimir
  • Our linguistic work

• Brik, O.
  • We are the Futurists

• Broda, Martine
  • Hélène fonction de la morte

• Brogan, T.V.F. – Zillman, Lawrence J. – Scott, Clive
  • Sonnet

• Bronfen, Elisabeth
  • The most poetic topic

• Burgin, Richard
  • Συνομιλίες με τον Χόρχε Λουίς Μπόρχες (απόσπασμα)

C

• Calloway, Stephen
  • Wilde and the Dandyism of the senses

• Calvino, Italo
  • Ο γραπτός και ο μη γραπτός κόσμος
  • Πρόλογος στο μυθιστόρημα Το μονοπάτι με τις αραχνοφωλιές (αποσπάσματα)

• Canary, Robert H.
  • T.S. Eliot: the poet and his critics (απόσπασμα)

• Casey, Timothy J.
  • Rainer Maria Rilke: A Centenary Essay (αποσπάσματα)

• Chadwick, Charles
  • Συμβολισμός (αποσπάσματα)

• Chandler, Raymond
  • Η απλή τέχνη του φόνου (αποσπάσματα)

• Chesterton, G.K.
  • Πώς να γράψετε μια αστυνομική ιστορία

• Chevalier, Jean Paul
  • Εισαγωγή στο Alcools d' Apollinaire (αποσπάσματα)

• Christ, Robert
  • Ψυχή και πνευματική απόγνωση στις ιστορίες του Έντγκαρ Άλαν Πόε

• Coe, Richard N.
  • When the Grass was Taller: Autobiography and the Experience of Childhood (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

• Coleridge, Samuel Taylor
  • Biografia Literaria XIV

• Comley, Nancy R.
  • The Anti-Metaphorical Language of Irony
  • Beyond Metaphor and Irony

• Cookson, William
  • Σημειώσεις για τον Έζρα Πάουντ και τον Τ.Σ. Έλιοτ

• Coupe, Laurence
  • The mythical method

• Cuddon, J.A.
  • Pure poetry
  • Short story

• Czerniawski, Adam
  • Εισαγωγή στο People on a Bridge της Wislawa Szymborska (απόσπασμα)

D

• Dane, Joseph A.
  • The Critical Mythology of Irony (αποσπάσματα)
    • Cleanth Brooks and New Critical Irony
    • An Alternative History: Irony and the Novel

• Davis, Jessica Milner
  • Φάρσα (αποσπάσματα)

• Decaudin, Michel
  • Et moi aussi je suis peintre
  • Le changement de front d'Apollinaire

• DeMan, Paul
  • Η ρητορική του ρομαντισμού: η εμπρόθετη δομή της ρομαντικής εικόνας

• Dort, Bernard
  • Ανάγνωση του Μπρεχτ (αποσπάσματα)
  • Για την αποστασιοποίηση

• Durry, Marie Jeanne
  • Apollinaire et le surréalisme

E

• Eagleton, Terry
  • Ο μαρξισμός και η λογοτεχνική κριτική (αποσπάσματα)

• Eichenbaum, Boris
  • Θεωρία της πεζογραφίας

• Eisenzweig, Uri
  • Εισαγωγή στο Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος (αποσπάσματα)

• Eliot, T.S.
  • Η κοινωνική λειτουργία της ποίησης
  • Οδυσσέας τάξη και μύθος
  • Παράδοση και προσωπικό ταλέντο
  • Σκέψεις για τον ελεύθερο στίχο
  • Τι είναι ένας Κλασικός;

• Ellman, Richard
  • Oscar Wilde (αποσπάσματα)

• Elm, Theo
  • Parabel als grundfigur

• Eluard, Paul
  • Το αυταπόδεικτο στην ποίηση

• Engell, James
  • Fancy
  • Imagination (απόσπασμα)

• Esslin, Martin
  • Μπρεχτ. Ο άνθρωπος και το έργο του (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

F

• Falk, R.P. – Teague, Frances
  • Parody

• Ferroni, Giulio
  • Ugo Foscolo
  • Σχεδιαγράμματα της δομής της Θείας Κωμωδίας

• Fischbach, Fred
  • L'evolution politique de Bertolt Brecht de 1913 à 1933 (απόσπασμα)

• Flaubert, Gustave
  • On Realism

• Fleischmann, W.B. – Newman, J.K.
  • Classicism

• Fong, Bobby – Beckson, Karl
  • Wilde as poet

• Foscolo, Ugo
  • Από ένα παλιό «Ύμνο στις Χάριτες». Διατριβή
  • Η ποιητική αιτία ή η αρχιτεκτονική του ποιήματος, όπως την εκθέτει ο ποιητής

• Freedman, Ralph
  • Rilke: la vie d'un poète (αποσπάσματα)

• Fréris, George
  • L'impact du poète-voyageur: Le cas Eluard - Varvitsiotis

• Frye, Northorp
  • Ο Μύθος του Χειμώνα: Ειρωνεία και Σάτιρα (απόσπασμα)

• Fumaroli, Marc
  • Le reflet d'une oeuvre idéale absente

• Furst, Lilian R. – Skrine, Peter N.
  • Νατουραλισμός (αποσπάσματα)

• Furst, Lilian R.
  • Ρομαντισμός (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

G

• Garnier, Pierre
  • Το οπτικό ποίημα

• Gaucheron, Jacques
  • Αστέρι Απολιναίρ

• Genette, Gerard
  • Τα όρια της διήγησης

• Gide, André – Valéry, Paul – Jacob, Max
  • [Σχόλια] για τον Μορεάς

• Ginzburg, Natalia
  • Πορτρέτο ενός φίλου (για τον Pavese)

• Goncourt, Edmond and Jules de
  • On True Novels

• Gorky, Maxim
  • Απόσπασμα από τον τελικό λόγο του στο πρώτο Πανενωσιακό Συνέδριο των Συγγραφέων

• Grant, Damian
  • Ο Ρεαλισμός (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

• Gray, Camilla
  • Η Ρωσική Πρωτοπορία. Προεπαναστατική και επαναστατική τέχνη στη Ρωσία, 1836-1922 (απόσπασμα)

• Guerra, Lia
  • Role-Playing: Eveline, The Boarding House, A Mother, The Dead

• Guicard, Leon
  • Jules Laforgue et ses poesies (αποσπάσματα)

H

• Haag, Michael
  • Αλεξάνδρεια. Η πόλη της μνήμης (απόσπασμα)

• Harpham, Geoffrey Galt
  • On the Grotesque. Strategies of Contradiction in Art and Literature (απόσπασμα)

• Hawkes, Terence
  • Μεταφορά (αποσπάσματα)

• Heine, Heinrich
  • Η ρομαντική σχολή (απόσπασμα)

• Howe, Irving
  • Εισαγωγή στο Short Stories: An Anthology of the Shortest Stories

• Hugo, Victor
  • Το μανιφέστο του ρομαντισμού, πρόλογος στον «Κρόμβελ» (αποσπάσματα)

I

• Ingersoll, Earl G.
  • Engendered Trope in Joyce's Dubliners (απόσπασμα)

• Irigoyen, Jose Ramon
  • Ο Λόρκα και η γενιά του

J

• Jacob, Max – Gide, André – Valéry, Paul
  • [Σχόλια] για τον Μορεάς

• Jakob, Max
  • Un objet construit

• Jacobson, Roman
  • Για τον ρεαλισμό στην τέχνη
  • Δύο απόψεις της γλώσσας και δύο τύποι αφασικών διαταραχών
  • Το πρόβλημα Μαγιακόβσκη. Μια γενιά που σπατάλησε τους ποιητές της (αποσπάσματα)

• James, Henry
  • Η τέχνη της μυθοπλασίας (αποσπάσματα)

• Jankelevitch, Vladimir
  • Η Ειρωνεία (αποσπάσματα)
    • Η κίνηση της ειρωνικής συνείδησης. Η ειρωνεία έναντι του εαυτού: τέχνη του ανάλαφρου αγγίγματος,
    • Η ειρωνική ψευδολογία και για την προσποίηση. Για την ειρωνική ανατροπή,
    • Για τις παγίδες της ειρωνείας

• Jarrell, Randall
  • Το τέρμα της διαδρομής

• Jaudeau, Sylvie
  • Eros ou la conscience divisée chez Jouve

• Johnson, R.V.
  • Αισθητισμός (αποσπάσματα)

K

• Kafka, Franz
  • Για τις αλληγορίες

• Kayser, Wolfgang
  • The Grotesque in Art and Literature (αποσπάσματα)
    • The Grotesque in the "Realistic" Art of Foreign Countries,
    • The Authors of Tales of Terror,
    • Surrealism and Painting,
    • An Attempt to Define the Nature of the Grotesque

• Keats, John
  • Επιστολές για την ποίηση

• Keeley, Edmund
  • Η Καβαφική Αλεξάνδρεια. Η εξέλιξη ενός μύθου (απόσπασμα)
  • Ο Σεφέρης και η μυθική μέθοδος (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

• Khlebnikov, Velimir
  • Ένα χαστούκι στη δημόσια καλαισθησία

• Kittang, A.
  • D'amour de poésie. L'univers des metamorphoses dans l'oeuvre surréaliste de Paul Eluard (αποσπάσματα)

• Kleist, Heinrich von
  • Οι Μαριονέτες

• Kojecky, Roger
  • T.S. Eliot's social criticism (αποσπάσματα)

• Koller, Roald
  • Συζήτηση με τον Eric Rohmer για την ταινία «Η μαρκησία του Ο…»

• Krynski, Magnus J. – Maguire, Robert A.
  • Εισαγωγή στο Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems by Wislawa Szymborska (αποσπάσματα)

L

• Lawton, Anne
  • Εισαγωγή στο Russian Futurism through its manifestoes, 1912-1918 (απόσπασμα)

• Leiris, Michel
  • Η λογοτεχνία θεωρούμενη ως ταυρομαχία

• Leonard, Garry M.
  • Reading Dubliners Again: A Lacanian Perspective (απόσπασμα)

• Lorca, Federico Garcia
  • Ντουέντε

• Luxemburg, Rosa
  • Ο Τολστόι ως κοινωνικός διανοητής

M

• Mackridge, Peter
  • Dionisio Salamon/Διονύσιος Σολωμός: Poetry as a dialogue between languages

• Maguire, Robert A. – Krynski, Magnus J.
  • Εισαγωγή στο Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems by Wislawa Szymborska (αποσπάσματα)

• Mallarmé, Stephane
  • Για τη λογοτεχνική εξέλιξη
  • Η κρίση του στίχου (αποσπάσματα)

• Manguel, Alberto
  • Ο μεταφραστής ως αναγνώστης

• Mann, Otto
  • Deutsche Literatur-geschichte (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

• Mann, Thomas
  • Ο Kleist και τα πεζογραφήματά του

• Marcenac, Jean
  • Ο Ελυάρ και ο έρωτας

• Marinetti, F.T.
  • Αποκηρύσσουμε τους συμβολιστές δασκάλους μας, τους τελευταίους εραστές της σελήνης
  • Ίδρυση και Μανιφέστο του Φουτουρισμού
  • Ο παγκόσμιος φουτουρισμός
  • Ο πόλεμος, μοναδική υγεία του κόσμου
  • Τεχνικό Μανιφέστο της φουτουριστικής λογοτεχνίας

• Markey, Constance
  • Ίταλο Καλβίνο, ο σύγχρονος παραμυθάς

• Martin, Philip
  • Shakespeare's Sonnets. Self, Love and Art (αποσπάσματα)

• Maugham, Somerset W.
  • Η παρακμή και η πτώση του αστυνομικού μυθιστορήματος

• Maupassant, Guy de
  • Μελέτη για το μυθιστόρημα
  • The Lawer Elements

• Mayakovsky, Vladimir – Brik, O.
  • Our linguistic work

• Mayakovsky, Vladimir
  • A drop of tar
  • Broadening the verbal basis
  • Γράμμα για τον φουτουρισμό
  • Ομιλία στη συζήτηση: ο φουτουρισμός σήμερα

• Mayer, Hans
  • Brecht (απόσπασμα)

• McFarlane, James – Brandbury, Malcolm
  • Το όνομα και η φύση του μοντερνισμού

• McQueen, John
  • Αλληγορία (αποσπάσματα)

• Meyer-Marwitz, Bernhard
  • Wolfgang Borchert (αποσπάσματα)

• Michaud, Guy
  • Message poétique du symbolisme (αποσπάσματα)
    • Neo-symbolisme et poésie pure,
    • Le champion de la poésie pure

• Miller, Henry
  • Πρώτες εντυπώσεις από την Ελλάδα (απόσπασμα)

• Miner, Earl – Whitman, John
  • Αλληγορία

• Mirsky, D.S.
  • Ιστορία της Ρωσικής Λογοτεχνίας (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β,
    • απόσπασμα γ

• Moncoud'hui, Dominique
  • Qu'est-ce qu'un tombeau poétique

• Montgomery, Robert L.
  • Neoclassical Poetics

• Moréas, Jean
  • Οι παρακμιακοί
  • Ολίγαι σελίδες επ' ευκαιρία της μεταξύ των κκ. Ε.Δ. Ροΐδου και Αγγέλου Βλάχου αναφυείσης φιλολογικής έριδος
  • Ο Συμβολισμός

• Morier, Henri
  • Sonnet

• Muecke, D.C.
  • The Compass of Irony (αποσπάσματα)
    • Ironology,
    • Basic Classifications,
    • Three Grades of Irony: Overt, Covert, Private Irony,
    • Irony and the Ironist
  • Ειρωνεία (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β,
    • απόσπασμα γ,
    • απόσπασμα δ

N

• Nadeau, Maurice
  • Ιστορία του σουρρεαλισμού (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

• Nathan, Monique
  • Αγγλικά τοπία
  • Ο λόγος του νερού

• Newman, J.K. – Fleischmann, W.B.
  • Classicism

P

• Padoan, Giorgio
  • Il canto III del' "Inferno"

• Panfërov, Fëdor I.
  • Ο σοσιαλιστικός ρεαλισμός

• Pater, Walter
  • Συμπέρασμα (για τον Αισθητισμό)

• Péret, Benjamin
  • Η Ατιμία των Ποιητών
  • Το λόγο έχει ο Περέ

• Perloff, Marjorie
  • Tolerance and Taboo: Modernist Primitivisms and Postmodernist Pieties

• Pia, Pascal
  • Apollinaire soldat

• Poe, Edgar Allan
  • Απόψεις του E.A. Poe για την ποίηση και την αισθητική
  • Η φιλοσοφία της συνθέσεως
  • Ο διηγηματογράφος Nathaniel Hawthorne

• Pollard, Arthur
  • Σάτιρα (απόσπασμα)

• Pound, Ezra
  • Μια ανασκόπηση (αποσπάσματα)

• Preisendanz, W.
  • Ρομαντισμός, Ρεαλισμός, Μοντερνισμός. Σκιαγράφηση μιας εξελικτικής πορείας (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

• Puppo, Mario
  • Foscolo

R

• Rachline, Michel
  • Art poétique (για τον Prevert)

• Rawson, Judy
  • Ιταλικός Φουτουρισμός

• Reid, Ian
  • Το Διήγημα (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β,
    • απόσπασμα γ

• Renaud, Phillipe
  • Les poemes de guerre ou la chute d'Icare

• Renzo, Anthony Di
  • American gargoyles: Flannery O'Connor and the medieval grotesque (αποσπάσματα)
    • Fun House Calvaries: The Grotesque as Divine Degradation
    • Grinning Devils and Ludicrous Saints: The Grotesque and the Dialectic Between Satire and Sanctity
    • The Last Laugh and the Liberty of December: The Grotesque as Carnival, Dance Macabre, and Apocalypse

• Ricoeur, Paul
  • Η ζωντανή μεταφορά (απόσπασμα)

• Rilke, Rainer Maria
  • Γράμματα σ' ένα νέο ποιητή (απόσπασμα)

• Rivera, Diego – Breton, André
  • Για μια ανεξάρτητη Επαναστατική Τέχνη

• Robin, Regine
  • Le réalisme socialiste. Une esthétique impossible (αποσπάσματα)

• Rodari, Gianni
  • Γραμματική της φαντασίας (αποσπάσματα)

• Rohmer, Eric
  • Συζήτηση με τον Roald Koller για την ταινία «Η μαρκησία του Ο…»

• Rosa, Alberto Asor
  • Ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β,
    • απόσπασμα γ

• Rose, Marilyn Gaddis
  • Μετάφραση και λογοτεχνική κριτική

• Roudaut, Jean
  • Les tombeaux littéraires
  • Ο Baudelaire, ο Kafka και η λογοτεχνία

• Rubin, David Lee – Sells, A. Lytton
  • Fable

• Ruhmkorf, Peter
  • Επίλογος στον τόμο «Die traurigen Geranian» του Wolfgang Borchert (αποσπάσματα)

• Russell, Charles
  • Οι τέχνες της νεοτερικότητας

• Ruthven, K.K.
  • Ο Μύθος (αποσπάσματα)

S

• Sandras, Michel
  • Lire le poème en prose (απόσπασμα)

• Sapegno, Natalino
  • Σχεδιαγράμματα της δομής της Θείας Κωμωδίας

• Sarandev, Ivan
  • Στο σύρμα (για τον Γιορντάν Γιόφκωφ)

• Sartre, Jean Paul
  • Για κάποια από τα προβλήματα της μοίρας και της ιδιοσυγκρασίας του Baudelaire

• Schiller, Friedrich von
  • Περί αφελούς και συναισθηματικής ποιήσεως (αποσπάσματα)

• Schopenhauer, Arthur
  • Ο κόσμος ως βούληση και ως παράσταση (απόσπασμα)

• Schulmeister, Rolf
  • Wolfgang Borchert (αποσπάσματα)

• Scofield, Martin
  • Εισαγωγή στο T.S. Eliot: the poems

• Scott, Clive – Brogan, T.V.F. – Zillman, Lawrence J.
  • Sonnet

• Secretan, Dominique
  • Κλασικισμός (αποσπάσματα)

• Sells, A. Lytton – Rubin, David Lee
  • Fable

• Shanks, Lewis Piaget
  • Lewis Piaget Shanks on Wilde's place in literature

• Shelley, Percy Bysshe
  • Υπεράσπιση της ποίησης (αποσπάσματα)

• Sherrard, Philip
  • Τ.Σ. Έλιοτ και Γ. Σεφέρης

• Shklovsky, Victor
  • Η κατασκευή του διηγήματος και του μυθιστορήματος

• Skrine, Peter N. – Furst, Lilian R.
  • Νατουραλισμός (αποσπάσματα)

• Σολωμός, Διονύσιος
  • Στοχασμοί στους Ελεύθερους Πολιορκισμένους (απόσπασμα)

• Sontag, Susan
  • Η αισθητική της σιωπής (απόσπασμα)

• Spender, Stephen
  • Confessions and Autobiography

• Stokes, John
  • Oscar Wilde (αποσπάσματα)

• Sturrock, John
  • The Language of Autobiography (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β

• Sullivan, Kevin
  • Oscar Wilde (αποσπάσματα)

• Szondi, Peter
  • Ο Φρήντριχ Σλέγκελ και η ρομαντική ειρωνεία

T

• Tabucchi, Antonio
  • Ένα μπαούλο γεμάτο κόσμο (αποσπάσματα)

• Teague, Frances – Falk, R.P.
  • Parody

• Thomson, Philip
  • Το Γκροτέσκο (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β,
    • απόσπασμα γ,
    • απόσπασμα δ,
    • απόσπασμα ε

• Tisdall, Caroline – Bozzolla, Angelo
  • Φουτουρισμός (αποσπάσματα)

• Todorov, Tzvetan
  • Εισαγωγή στη φανταστική λογοτεχνία (απόσπασμα)
  • Η ποίηση χωρίς το στίχο
  • Τυπολογία του αστυνομικού μυθιστορήματος

• Tolstoi, Léon
  • Guy de Maupassant
  • Η θρησκεία μου
  • Τι είναι τέχνη (αποσπάσματα)
    • απόσπασμα α,
    • απόσπασμα β
  • Υστερόγραφο στο διήγημα «Ψυχούλα» του Τσέχωφ

• Touchard, Pierre-Aime
  • Διόνυσος. Απολογία υπέρ θεάτρου (απόσπασμα)

• Travieux, Gabriel
  • Bjornstjorne Bjornson

• Trotsky, Leon
  • Η αυτοκτονία του Μαγιακόβσκι
  • Ο Φουτουρισμός

• Tsatsakou-Papadopoulou, A.
  • Paul Eluard: Le rêve la vie

• Turchi, Marcello
  • Εισαγωγή και εισαγωγικά σημειώματα στο Le poesie του Ugo Foscolo (αποσπάσματα)

• Tzara, Tristan
  • Δοκίμιο για την ποίηση
  • Μανιφέστα του ντανταϊσμού (αποσπάσματα)
    • Το μανιφέστο του κυρίου Αντιπυρήνα,
    • Το μανιφέστο του κυρίου Αα του αντιφιλοσόφου,
    • Τριστάν Τζαρά,
    • Ο κύριος Αα ο αντιφιλόσοφος μας στέλνει αυτό το μανιφέστο,
    • Dada μανιφέστο για τον αδύναμο έρωτα και τον πικρό,
    • Dada. Μανιφέστο 1918,
    • Πώς έγινα χαριτωμένος, συμπαθητικός και απολαυστικός

V

• Valéry, Paul
  • Ποίηση και αφηρημένη σκέψη. Η καθαρή ποίηση (αποσπάσματα)
    • Ποίηση και αφηρημένη σκέψη,
    • Η καθαρή ποίηση

• Valéry, Paul – Gide, André – Jacob, Max
  • [Σχόλια] για τον Μορεάς

• Vendler, Helen
  • The Art of Shakespeare's Sonnets (απόσπασμα)

• Vormweg, Heinrich
  • Τα πρώτα βήματα ενός συγγραφέα (για τον H. Böll, αποσπάσματα)

W

• Wellek, Rene
  • Classicism in Literature
  • The Concept of Realism in Literary Scholarship (αποσπάσματα)
  • Γερμανικός και Αγγλικός Ρομαντισμός. Μια προσέγγιση (αποσπάσματα)
  • Οι αισθητικές θέσεις του Όσκαρ Ουάιλντ

• Werner, Craig Hansen
  • Dubliners: A pluralistic world (απόσπασμα)

• Whitman, John – Miner, Earl
  • Αλληγορία

• Wicht, Wolfgang
  • Eveline and/as A Painful Case: Paralysis, Desire, Signifiers

• Willett, John
  • Εξπρεσιονισμός και Πολιτική: η περίπτωση Μπρεχτ

• Williamson, George
  • T.S. Eliot (αποσπάσματα)

• Wilson, Edmund
  • Το κίνημα του Συμβολισμού (Καταγωγή και εξέλιξη)

• Woolf, Virginia
  • Ένα δικό σου δωμάτιο (αποσπάσματα)
  • Το σύγχρονο μυθιστόρημα

• Wordsworth, William
  • Πρόλογος στις Λυρικές Μπαλάντες (αποσπάσματα)

Y

• Yeats, W.B.
  • Ο συμβολισμός της ποίησης

• Yelizarova, Maria
  • Άντον Τσέχωφ. Ο έξοχος αφηγητής

• Yermilov, Vladimir
  • Το κωμικό στοιχείο στο έργο του Άντον Τσέχωφ (αποσπάσματα)

Z

• Zarev, Pantelei
  • Ιστορία της βουλγαρικής λογοτεχνίας (αποσπάσματα)
  • Ιστορική και καλλιτεχνική δομή της βουλγαρικής λογοτεχνίας

• Zhdanov, Andrey A.
  • Η σοβιετική λογοτεχνία είναι η πιο πλούσια σε ιδεολογία, η πιο προοδευμένη λογοτεχνία στον κόσμο!

• Zillman, Lawrence J. – Scott, Clive – Brogan, T.V.F.
  • Sonnet

• Zola, Émile
  • Le roman expérimental (απόσπασμα)
  • Ο νατουραλισμός (αποσπάσματα)
  • Πρόλογος στην Τερέζα Pακέν

• Zweig, Stefan
  • Χάινριχ Κλάιστ (αποσπάσματα)