Albert Debrunner 

O Σχηματισμός των λέξεων στην Αρχαία Ελληνική 

 

Ο λογοτεχνικός χαρακτήρας των συνθέτων

§ 158. Όλα τα είδη συνθέτων δεν ταυτίζονται ως προς την κατανομή τους στα διαφορετικά στρώματα του πληθυσμού και στα λογοτεχνικά είδη. Μερικοί τύποι, όπως ἄ-θυμος, εὐ-σεβής, ἀν-ίστημι, ἀνά-στασις και συμφύσεις όπως Διόσ-κουροι, ανήκαν πάντα στην καθημερινή γλώσσα. Γενικά, όμως, μπορούμε να πούμε ότι τα σύνθετα, και ιδίως τα θεματικά, αποτελούν υφολογικό μέσο· όχι ότι απαιτούσαν υψηλό μορφωτικό επίπεδο, αλλά αποκαλύπτουν συνήθως μια επιλογή. Γι' αυτό το λόγο ήταν κατ' εξοχήν κατάλληλα για την ποίηση, τις επιστημονικές εκφράσεις, τα ευφυολογήματα και τα κύρια ονόματα.

Τελευταία Ενημέρωση: 12 Δεκ 2008, 13:40