Ο ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗΣ ΤΗΣ MAGENTA

Εκκίνηση του ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ

Για να εκτελέσετε τον ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ, κάνετε "κλικ" στα κουμπιά Έναρξη (Start), Προγράμματα (Programs), Magenta applications και τέλος στο εικονίδιό του (Πολυτονιστής για Word 97/2000).

Θα εκτελεστεί ο ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗΣ, θα τοποθετηθεί το εικονίδιό του στη μπάρα εργασιών (Task bar), θα φορτώσει αυτόματα το MS-Word και θα τεθεί σε λειτουργία.

Προσέξτε: ο ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗΣ σας δίνει τη δυνατότητα να γράφετε πολυτονικά μόνο στο MS-Word που αυτός θα εκτελέσει και σε κανένα άλλο. Εάν έχετε πολλές φορές ανοιχτό το MS-Word, θα γνωρίζετε ποιο είναι αυτό που συνδέεται με τον ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ από τον τίτλο του.

Πολυτονικό κείμενο

Καθώς ο ΠΟΛΙΤΟΝΙΣΤΗΣ είναι ήδη ενεργοποιημένος, επιλέξτε μια πολυτονική γραμματοσειρά από αυτές που έχουν ήδη εγκατασταθεί μαζί με τον ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ (λ.χ. MgOldTimesUCPol) και γράψτε ελληνικό πολυτονικό κείμενο.

Για κάθε τόνο, πνεύμα ή συνδυασμό τους, έχει οριστεί ένα πλήκτρο. Για να γράψετε ένα φωνήεν με κάποιο πνεύμα, τόνο ή συνδυασμό τους, πρέπει να πατήσετε πρώτα το πλήκτρο του πνεύματος και στη συνέχεια το πλήκτρο του φωνήεντος. Πατώντας το πλήκτρο του πνεύματος, θα παρατηρήσετε ότι δεν παράγεται κανένας χαρακτήρας, λειτουργεί σαν τα λεγόμενα "νεκρά πλήκτρα", τα οποία δεν παράγουν τίποτα, αλλά καθορίζουν ποιος θα είναι ο επόμενος χαρακτήρας που θα παραχθεί. Εάν μετά από ένα πνεύμα πατήσετε το πλήκτρο κάποιου φωνήεντος θα εμφανιστεί το φωνήεν με το πνεύμα.

Ο ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗΣ δημιουργεί ένα πληκτρολόγιο με τις αντιστοιχίες των πλήκτρων και των πνευμάτων με τίτλο "Ελληνική πολυτονική γραφομηχανή". Με βάση αυτό το πληκτρολόγιο, οι χαρακτήρες παράγονται με τα εξής πλήκτρα:

• Τα άτονα φωνήεντα (κεφαλαία-πεζά) παράγονται όπως και στο μονοτονικό.
• Τα τονούμενα παράγονται με τον τρόπο που δείχνει ο πίνακας στις Ρυθμίσεις:

Ειδικές περιπτώσεις:

• Οι συνδυασμοί των παραπάνω με την υπογεγραμμένη παράγονται με τον ίδιο τρόπο, με την προϋπόθεση όμως ότι θα πατήσετε πρώτα το πλήκτρο της υπογεγραμμένης και μετά το πλήκτρο του πνεύματος με το οποίο θέλετε να τη συνδυάσετε.
• Εάν θέλετε να γράψετε τους χαρακτήρες που αναγράφονται πάνω στα πλήκτρα, π.χ. [ ] { } κ.λπ., μετά το πάτημα του αντίστοιχου πλήκτρου απλά πατήστε το διάστημα (space).
• Εάν θέλετε να γράψετε τα πνεύματα και τους τόνους μόνους τους, χωρίς φωνήεν, μετά το πάτημα του αντίστοιχου πλήκτρου πατήστε την τελεία (.).
• Μπορείτε, από τις "Ρυθμίσεις", να ορίσετε άλλα πλήκτρα για κάθε πνεύμα που δεν σας βολεύει, έτσι ώστε να τα κάνετε πιο λειτουργικά.

Αγγλικά (ή άλλη ξένη γλώσσα) μέσα σε πολυτονικό κείμενο

Στο MS-Word, όσο ο ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗΣ είναι ενεργός, παράγει μόνο ελληνικούς χαρακτήρες. Σας παρέχει όμως τη δυνατότητα να τον απενεργοποιείτε, όταν θέλετε να γράψετε αγγλικούς ή άλλης γλώσσας. Η ενεργοποίηση-απενεργοποίησή του γίνεται με τα πλήκτρα Alt-Space. Όταν θέλετε να γράψετε ελληνικά πολυτονικά κείμενα, πρέπει να γυρίσετε τον οδηγό πληκτρολογίου των Windows στα αγγλικά.

Όταν ο ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗΣ είναι απενεργοποιημένος, το σύστημά σας λειτουργεί σαν να μην υπάρχει, οι χαρακτήρες παράγονται ανάλογα με τον τρέχοντα οδηγό πληκτρολογίου (ελληνικά, αγγλικά, σουηδικά, ρώσικα, κ.λπ.). Μπορείτε να αλλάζετε τον οδηγό πληκτρολογίου και γραμματοσειρές όπως κάνατε χωρίς τον ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ. Για να γράψετε χαρακτήρες εκτός των ελληνικών μονοτονικών και πολυτονικών, δεν είναι απαραίτητο να αλλάξετε γραμματοσειρά. Οι πολυτονικές γραμματοσειρές της ΜΑΤΖΕΝΤΑ, εκτός από τους ελληνικούς χαρακτήρες, περιέχουν και τα αλφάβητα: Αγγλικά, Γλωσσών των χωρών δυτικής και κεντρικής Ευρώπης, Τουρκικά.

Ειδικοί χαρακτήρες - Σύμβολα

Ο ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗΣ παράγει όλα τα ελληνικά σύμφωνα και φωνήεντα (άτονα και τονούμενα) και τα σύμβολα του πληκτρολογίου και τους αριθμούς.

Στο πρότυπο Unicode όμως υπάρχουν και πολύ άλλοι χρήσιμοι χαρακτήρες, γενικής χρήσης, αλλά και ειδικά σύμβολα που έχουν σχέση με την ελληνική γλώσσα. Τους ειδικούς αυτούς χαρακτήρες μπορείτε να τους εισάγετε στο πρόγραμμα Microsoft Word με τη διαδικασία "Εισαγωγή συμβόλου".

Ο ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗΣ σας δίνει τη δυνατότητα να εισάγετε τέτοιους χαρακτήρες απλά κάνοντας "κλικ" στο όνομά τους. Η εισαγωγή των χαρακτήρων αυτών γίνεται από ένα ειδικό παράθυρο που εμφανίζεται εάν κάνετε δεξί "κλικ" στο εικονίδιο του ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ (στη γραμμή εργασιών) και επιλέξετε "Ειδικοί χαρακτήρες…".

Οι χαρακτήρες εμφανίζονται με τα επίσημα ονόματά τους με βάση το πρότυπο Unicode. Τα ονόματα είναι στην αγγλική, αλλά είναι κατανοητό το νόημά τους.

Για να γράψετε κάποιο χαρακτήρα, απλά κάντε "διπλό" κλικ πάνω στο όνομά του σε όποια ομάδα και αν ανήκει. Αμέσως θα δείτε τον αντίστοιχο χαρακτήρα να εμφανίζεται στο πρόγραμμα Microsoft Word.

Σε περίπτωση που οι τονούμενοι χαρακτήρες εμφανίζονται σαν τετράγωνα, το πρόβλημα προκύπτει από το γεγονός ότι ενώ ο ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗΣ είναι ενεργοποιημένος, δεν έχετε επιλέξει μια πολυτονική γραμματοσειρά:

• Επιλέξτε όλο το κείμενό σας και ενεργοποιήστε μια πολυτονική γραμματοσειρά από αυτές που έχουν εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας μαζί με τον ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ.
• Απενεργοποιήστε τον ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ και γράψτε κανονικά με όποια γραμματοσειρά θέλετε σε μονοτονικό σύστημα.

Άλλες λειτουργίες του ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ

Ο ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗΣ πέρα από το ό,τι σας δίνει τη δυνατότητα να γράφετε τους τονισμένους ελληνικούς χαρακτήρες, παρέχει κάποιες επιπλέον σημαντικές λειτουργίες. Περιληπτικά αυτές είναι:

• Η μετατροπή πολυτονικών κειμένων που γράφτηκαν με τον προηγούμενο ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ (που χρησιμοποιούσε γραμματοσειρές παλαιάς τεχνολογίας), σε Unicode.
• Η αυτόματη παραγωγή ειδικών συμβόλων και χαρακτήρων που δεν παράγονται από το πληκτρολόγιο.
• Η ρύθμιση πληκτρολογίων, του τρόπου με τον οποίο θα παράγετε τους τονισμένους χαρακτήρες.
• Η αλλαγή της γλώσσας επικοινωνίας μαζί σας σε ελληνικά ή αγγλικά.
  Για να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις λειτουργίες του ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ, μετακινήστε τον δρομέα του ποντικιού πάνω στο εικονίδιό του (στη γραμμή εργασιών) και κάνετε "κλικ" με το δεξί κουμπί του. Αποτέλεσμα θα είναι η εμφάνιση μιας λίστας με τις λειτουργίες από τις οποίες καλείστε να επιλέξετε μία.