Βιβλιογραφία

Οδηγός Σχολιασμένης Βιβλιογραφίας για την Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία 

 

Ομάδα: Μελέτες για τη μετάφραση

Ταυτότητα έργου
Συγγραφέας:

Conolly, D.

Είδος Δημοσίευσης:

Άρθρο

Μορφή Δημοσίευσης:

Έντυπη

Τίτλος:

«Η Μετάφραση της ποίησης: Η κριτική κρινόμενη»

Γλώσσα:Ελληνική
Ημερομηνία Έκδοσης:

2000

Εκδοτικά στοιχεία:

ΠΟΙΗΣΗ 16: 185-199

Γενική κατηγορία:

Μελέτες για τη μετάφραση

Θέματα:ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ, Κριτική της μετάφρασης, Θεωρία της μετάφρασης, Μετάφραση της ποίησης

Ο Conolly στο άρθρο του εντοπίζει το κενό που υπάρχει στον χώρο της κριτικής των λογοτεχνικών μεταφράσεων και προτείνει μια σειρά δυνητικών κριτηρίων για την αξιολόγηση των μεταφράσεων της ποίησης.