Γραφικό

Μνημοσύνη
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας

Μνημοσύνης δ᾽ ἐξαῦτις ἐράσσατο καλλικόμοιο,
ἐξ ἧς οἱ Μοῦσαι χρυσάμπυκες ἐξεγένοντο
ἐννέα, τῇσιν ἅδον θαλίαι καὶ τέρψις ἀοιδῆς. Ησίοδος, Θεογονία 915-7

ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ

Βίων πρᾶσις (18-19)


ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
[18] Βαβαὶ τῆς φιλοδωρίας. τῆς δὲ σοφίας τί σοι τὸ κεφάλαιον;
ΣΩΚΡΑΤΗΣ
Αἱ ἰδέαι καὶ τὰ τῶν ὄντων παραδείγματα· ὁπόσα γὰρ δὴ ὁρᾷς, τὴν γῆν, τὰ ἐπὶ γῆς, τὸν οὐρανόν, τὴν θάλατταν, ἁπάντων τούτων εἰκόνες ἀφανεῖς ἑστᾶσιν ἔξω τῶν ὅλων.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Ποῦ δὲ ἑστᾶσιν;
ΣΩΚΡΑΤΗΣ
Οὐδαμοῦ· εἰ γάρ που εἶεν, οὐκ ἂν εἶεν.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Οὐχ ὁρῶ ταῦθ᾽ ἅπερ λέγεις τὰ παραδείγματα.
ΣΩΚΡΑΤΗΣ
Εἰκότως· τυφλὸς γὰρ εἶ τῆς ψυχῆς τὸν ὀφθαλμόν. ἐγὼ δὲ πάντων ὁρῶ εἰκόνας καὶ σὲ ἀφανῆ κἀμὲ ἄλλον, καὶ ὅλως διπλᾶ πάντα.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Τοιγαροῦν ὠνητέος εἶ σοφὸς καὶ ὀξυδερκής τις ὤν. φέρε ἴδω τί καὶ πράξεις με ὑπὲρ αὐτοῦ σύ;
ΕΡΜΗΣ
Δὸς δύο τάλαντα.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Ὠνησάμην ὅσου φής. τἀργύριον μέντοι εἰς αὖθις καταβαλῶ.
ΕΡΜΗΣ
[19] Τί σοι τοὔνομα;
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Δίων Συρακούσιος.
ΕΡΜΗΣ
Ἄγε λαβὼν ἀγαθῇ τύχῃ. τὸν Ἐπικούρειον σὲ ἤδη καλῶ. τίς ὠνήσεται τοῦτον; ἔστι μὲν τοῦ γελῶντος ἐκείνου μαθητὴς καὶ τοῦ μεθύοντος, οὓς μικρῷ πρόσθεν ἀπεκηρύττομεν. ἓν δὲ πλέον οἶδεν αὐτῶν, παρ᾽ ὅσον δυσσεβέστερος τυγχάνει· τὰ δὲ ἄλλα ἡδὺς καὶ λιχνείᾳ φίλος.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Τίς ἡ τιμή;
ΕΡΜΗΣ
Δύο μναῖ.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Λάμβανε· τὸ δεῖνα δέ, ὅπως εἰδῶ, τίσι χαίρει τῶν ἐδεσμάτων;
ΕΡΜΗΣ
Τὰ γλυκέα σιτεῖται καὶ τὰ μελιτώδη καὶ μάλιστά γε τὰς ἰσχάδας.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Χαλεπὸν οὐδέν· ὠνησόμεθα γὰρ αὐτῷ παλάθας τῶν Καρικῶν.


ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
[18] Πω πω, τί γενναιοδωρία! Και ποιό είναι το αποκορύφωμα της σοφίας σου;
ΣΩΚΡΑΤΗΣ
Οι «ιδέες» και τα «πρότυπα» των όντων. Δηλαδή για όλα όσα βλέπεις, τη γη, τα επίγεια, τον ουρανό, τη θάλασσα, για όλα αυτά υπάρχουν αόρατα ομοιώματα έξω από το σύμπαν.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Και πού υπάρχουν;
ΣΩΚΡΑΤΗΣ
Πουθενά· γιατί αν υπήρχαν κάπου, δεν θα υπήρχαν.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Δεν τα βλέπω αυτά που λες, τα «πρότυπα».
ΣΩΚΡΑΤΗΣ
Πολύ φυσικό· αφού είσαι τυφλός στα μάτια της ψυχής. Εγώ πάντως βλέπω ομοιώματα των πάντων, κι εσένα αόρατο, κι έναν άλλον εμένα, και γενικά όλα τα βλέπω διπλά.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Συνεπώς θα πρέπει να σε αγοράσω, μια που είσαι σοφός και έχεις οξύτατη όραση. Γιά να δω όμως, τί τιμή θα μου ορίσεις γι᾽ αυτόν εσύ;
ΕΡΜΗΣ
Δώσε μου δύο τάλαντα.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Τον αγοράζω όσο είπες. Τα χρήματα όμως θα τα καταβάλω αργότερα.
ΕΡΜΗΣ
[19] Πώς ονομάζεσαι;
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Δίωνας ο Συρακούσιος.
ΕΡΜΗΣ
Πάρ᾽ τον και πήγαινε, και καλή τύχη. Καλώ τώρα εσένα τον Επικούρειο. Ποιός θα τον αγοράσει αυτόν; Είναι μαθητής εκείνου που γελούσε κι εκείνου που ήταν μεθυσμένος, τους οποίους είχαμε φέρει για πούλημα πριν από λίγο. Ένα πράγμα μόνο γνωρίζει περισσότερο από ᾽κείνους, το να είναι περισσότερο ασεβής. Κατά τα άλλα είναι ευχάριστος και του αρέσει η καλοφαγία.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Ποιά είναι η τιμή του;
ΕΡΜΗΣ
Δύο μνες.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Πάρ᾽ τες. Και με την ευκαιρία, για να ξέρω, ποιά φαγητά τού αρέσουν;
ΕΡΜΗΣ
Τρώει τα γλυκά και τα μελωμένα, και ιδιαίτερα τα ξεραμένα σύκα.
ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Κανένα πρόβλημα. Θα του αγοράσουμε μια αρμαθιά ξερόσυκα από την Καρία.